Novità di Gram Access

Le versioni dalla più recente. Le stesse novità si leggono nel programma, in Aiuto.

Versione 2.2.0

La versione 2.2.0 porta un Registro eventi molto più completo per chi amministra gruppi e canali, un'opzione nuova per i messaggi vocali e il nuovo nome del gruppo Telegram dei miei programmi. Sono tutte richieste arrivate dagli utenti.

NOVITÀ

Il Registro eventi si aggiorna da solo. Il Registro eventi (menu Amministrazione, "Registro eventi") elenca le azioni fatte nel gruppo o nel canale: chi è entrato o uscito, chi è stato bannato, chi ha cambiato un permesso o eliminato un messaggio, e così via, dal più recente. Prima mostrava solo gli eventi presenti al momento dell'apertura, e per vedere quelli nuovi bisognava chiuderlo e riaprirlo. Ora, mentre resta aperto, ogni 30 secondi Gram Access chiede a Telegram se ci sono eventi nuovi. Se ce ne sono, compaiono in cima all'elenco e senti per esempio "2 eventi nuovi nel registro", mentre la riga su cui ti trovi resta la stessa, così non perdi il punto. Con F5 lo aggiorni subito, senza aspettare; se non c'è niente di nuovo ti dice "Registro aggiornato: nessun evento nuovo". Quando esci dal registro l'aggiornamento si ferma da solo.
Gli eventi più vecchi, oltre i primi 100. All'apertura il registro mostra gli ultimi 100 eventi. Ora in fondo all'elenco c'è la voce "Carica eventi più vecchi...": premendo Invio arrivano i 100 precedenti, e così via, finché ce ne sono. Da sapere: Telegram conserva il registro solo per le ultime 48 ore, per tutti, anche nell'app ufficiale. Quando su Telegram non ci sono eventi più vecchi, una finestra lo spiega.
Cursore sul pulsante Pausa quando parte un vocale. Di solito, quando fai partire un vocale, il cursore resta sulla riga del messaggio: puoi continuare a muoverti nella chat, ed Esc esce dalla chat mentre il vocale continua. Questo non cambia. Chi preferisce può accendere in Impostazioni, categoria "Chat e Messaggi", la nuova casella "Quando parte un vocale, sposta il cursore sul pulsante Pausa (Esc lo ferma)": appena il vocale comincia a suonare il cursore va sul pulsante Pausa del riproduttore, e da lì Esc ferma il vocale e ti riporta sulla sua riga. Con la riproduzione automatica in sequenza, se resti su Pausa ci rimani anche per i vocali successivi; se invece ti sposti, per esempio per scrivere una risposta, il vocale successivo non ti toglie il cursore. Quando parte il vocale successivo non viene letto niente, per non parlare sopra la voce: per sapere quale vocale stai ascoltando premi Esc, che lo ferma e ti porta sulla sua riga. All'inizio la casella è spenta.
La cronologia del registro eventi, oltre le 48 ore. Per non perdere gli eventi dopo quelle 48 ore, nel menu Amministrazione c'è il nuovo sottomenu "Cronologia del registro eventi", nei supergruppi e nei canali dove sei amministratore. Si sceglie gruppo per gruppo.

"Conserva la cronologia del registro": Gram Access salva sul tuo computer, nella cartella Dati, gli eventi di quel gruppo. Mentre Gram Access è aperto controlla il registro ogni ora, anche se non lo stai guardando, così non se ne perde nessuno. Quando apri il Registro eventi trovi insieme quelli salvati e quelli di Telegram, senza doppioni. Prima di accenderla una finestra spiega tutto con calma.
"Elimina gli eventi più vecchi di": decidi quanto tenerli, 7, 30, 90 o 365 giorni, oppure "Mai, tienili per sempre". All'inizio è su 30 giorni. Quelli più vecchi si eliminano da soli.
"Svuota la cronologia salvata...": elimina gli eventi salvati di quel gruppo, con una conferma.
Per spegnerla basta togliere la spunta: Gram Access ti chiede se eliminare anche gli eventi già salvati o tenerli.

Da sapere: si salvano gli eventi da quando la accendi, più quelli delle ultime 48 ore, perché quelli più vecchi Telegram li ha già cancellati; se Gram Access resta chiuso per più di 48 ore di fila, gli eventi di quel periodo non si possono recuperare; la cronologia sta solo su questo computer, non si vede dagli altri dispositivi e non è protetta dal codice di blocco. L'app ufficiale di Telegram questa funzione non ce l'ha.

MIGLIORAMENTI

Il gruppo Telegram ha un nome nuovo. Il gruppo della community di Gram Access ora si chiama "L'angolo di HDX" ed è il gruppo di tutti i miei programmi e delle mie add-on per NVDA: novità, domande, segnalazioni e suggerimenti. Nel menu Aiuto la voce ora si chiama "Unisciti a L'angolo di HDX su Telegram". Il link è lo stesso di prima: chi è già nel gruppo non deve fare niente.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.9

La versione 2.1.9 corregge un fastidio nei menu.

CORREZIONI

Il cursore non salta più da solo nei menu. Aprendo un menu da tastiera, per esempio il contestuale dell'elenco chat o dell'elenco messaggi con il tasto Applicazioni, oppure un menu della barra in alto, il cursore a volte finiva da solo su una voce a caso, come "Copia" o "Vedi chi ha visto", invece di partire dall'inizio. Il motivo era il puntatore del mouse: anche fermo, se il menu compariva proprio sotto di lui, Windows evidenziava la voce che c'era lì sotto. Ora i menu aperti da tastiera evitano il puntatore, e mentre un menu è aperto Gram Access ignora i finti movimenti del mouse. Con freccia giù arrivi sempre alla prima voce. Se usi davvero il mouse, tutto funziona come prima.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.8

La versione 2.1.8 rende più semplice il primo accesso e toglie il doppio suono dalle notifiche, su segnalazione di un utente.

MIGLIORAMENTI

Scelta del paese nell'accesso. Nella schermata del numero di telefono ora c'è la casella "Paese", prima del campo del numero, con il nome del paese e il suo prefisso, per esempio "Italia +39". È già impostata sul tuo paese, che Telegram ricava dalla connessione, e si cambia con le frecce o scrivendo l'iniziale. Ora puoi scrivere il numero come lo scrivi di solito, senza prefisso: Gram Access aggiunge da solo quello del paese scelto. Se scrivi il numero con il + o con 00 davanti, vale quello che hai scritto. Prima, senza prefisso, l'accesso si fermava con un errore di formato non valido.
Conto alla rovescia e chiamata nel passaggio del codice. Quando arriva il codice, Gram Access ti dice anche quanto aspettare se non arriva, per esempio "Se non arriva, Telegram ti chiamerà tra 2 minuti". Dopo il pulsante "Conferma codice" trovi una riga che mostra il tempo che manca; mentre il cursore è lì non cambia e non si ripete, e ripassandoci con il Tab la trovi aggiornata. Come in Telegram ufficiale, allo zero la chiamata di Telegram parte da sola e Gram Access te lo annuncia. Se invece è previsto un altro metodo, allo zero compare il pulsante "Invia di nuovo il codice". Se il codice arriva nell'app Telegram di un altro dispositivo, il pulsante "Invia il codice via SMS" c'è subito.

CORREZIONI

Un solo suono per le notifiche. Ogni notifica faceva sentire sia il suono di Gram Access sia quello predefinito di Windows, uno sopra l'altro. Ora, come in Telegram ufficiale, si sente solo il suono di Gram Access.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.7

La versione 2.1.7 corregge una chiusura improvvisa del programma e aggiorna il motore di Telegram all'ultima versione ufficiale.

CORREZIONI

Chiusura improvvisa dopo l'invio di un messaggio. A volte, premendo Invio, il messaggio partiva e subito dopo Gram Access si chiudeva da solo. Il problema nasceva dai suoni del programma: quando due suoni partivano molto vicini, per esempio un messaggio lungo diviso in più parti, Windows poteva leggere un suono già cancellato dalla memoria. Ora i suoni passano tutti da un unico punto e restano in memoria finché Windows li sta usando. I suoni restano quelli di sempre.

MIGLIORAMENTI

Motore di Telegram aggiornato. La libreria ufficiale di Telegram che Gram Access usa per parlare con i server (TDLib) passa alla versione 1.8.69. Al primo avvio dopo l'aggiornamento Gram Access aggiorna da solo i suoi dati e può metterci qualche secondo in più del solito: non serve rifare l'accesso.
Nuovi tipi di messaggio letti per bene. Invece di un generico "[Allegato]" ora si leggono:

i trasferimenti di TON, con l'importo ricevuto o inviato e il commento, se c'è;
le richieste TON Connect, con il nome dell'app e lo stato della richiesta (in attesa di risposta, scaduta, accettata o rifiutata);
l'avviso che qualcuno può scriverti senza pagare grazie a un tuo link.

Indirizzi TON nei messaggi ricchi. Gli indirizzi TON dentro i messaggi ricchi ora si leggono come testo normale.

DA SAPERE

Telegram ha introdotto un nuovo tipo di proxy, il proxy web, che per funzionare ha bisogno di una pagina web nascosta che porta la connessione. Gram Access non lo supporta ancora: nell'elenco dei proxy compare come "Web, non ancora supportato" e si può soltanto eliminare. Usarlo lascerebbe Gram Access senza connessione, per questo una finestra lo spiega se provi ad attivarlo, modificarlo o incollarne il link. I proxy SOCKS5, HTTP e MTProto funzionano come prima.
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.6

La versione 2.1.6 corregge un fastidio durante le chiamate.

CORREZIONI

Cursore sul pulsante giusto a chiamata collegata. Appena l'altra persona rispondeva, o appena rispondevi tu, il cursore finiva sul campo dello stato della chiamata: quel campo si aggiorna ogni secondo con la durata, e la sintesi lo ripeteva senza fine. Ora, a chiamata collegata, il cursore va sul pulsante "Termina chiamata" (nelle videochat di gruppo e nelle conferenze "Abbandona videochat"). Lo stato e la durata della chiamata restano sempre disponibili con Control+Maiusc+I.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.5

La versione 2.1.5 rafforza la protezione dei tuoi dati con due nuove opzioni, richieste dagli utenti, e rende più sicuro che non ti sfugga l'esito delle azioni importanti.

NOVITÀ

Codice di blocco e protezione dei dati. La voce del menu Telegram, sottomenu Privacy, ora si chiama "Codice di blocco e protezione dei dati..." e raccoglie tutte le protezioni. Senza codice ti propone "Crea codice di blocco..." e "Lega i dati a questo computer"; con il codice, dopo averlo scritto, trovi "Cambia codice", "Blocco automatico se assente da", "Esci dall'account dopo troppi tentativi sbagliati", "Lega i dati a questo computer" e "Disattiva codice". Ogni voce dice il suo stato attuale.
Lega i dati a questo computer. Windows custodisce un segreto che esiste solo nel tuo utente su questo computer, e senza quel segreto i dati di Telegram di Gram Access (l'accesso al tuo account e le chat) non si aprono. Se qualcuno copia la cartella di Gram Access su un altro computer, i dati non si aprono, nemmeno conoscendo il tuo codice di blocco, e provare codici a caso non serve a niente. Funziona da sola, e allora Gram Access si apre senza chiederti niente ma solo qui, oppure insieme al codice di blocco: in questo caso servono sia il tuo codice sia il tuo computer, ed è la protezione più forte. Prima di attivarla una finestra di sola lettura spiega tutto con calma: cosa protegge, cosa non protegge e cosa comporta. Da sapere: dovrai rifare l'accesso con il numero di telefono, perdendo chat segrete e file scaricati, se apri la cartella su un altro computer (anche da una chiavetta), se cambi computer, se reinstalli Windows o passi a un altro utente, o se un amministratore azzera la password del tuo utente di Windows; il normale cambio della password va bene. Per cambiare computer senza perdere niente basta disattivarla prima di spostare la cartella e riattivarla sul computer nuovo. Se la cartella viene aperta su un altro computer, Gram Access lo dice chiaramente e ti lascia scegliere se rifare l'accesso o chiudersi senza toccare niente.
Esci dall'account dopo troppi tentativi sbagliati. Con il codice di blocco attivo puoi scegliere che, dopo 5, 10, 15 o 20 tentativi sbagliati di fila, Gram Access esca dal tuo account. Con Gram Access aperto e bloccato chiude la sessione anche sui server di Telegram; all'avvio i dati sono ancora chiusi e Gram Access può solo cancellarli da questo computer, e la sessione resta nell'elenco dei dispositivi finché non la chiudi dal telefono. Negli ultimi tre tentativi Gram Access ti avvisa, il codice giusto azzera il conteggio, e chiudere e riaprire il programma non lo azzera. Prima di attivarla una finestra ti spiega tutto. È spenta all'inizio: protegge da chi prova a indovinare il codice su questo computer, e se a sbagliare sei tu dovrai rifare l'accesso.

MIGLIORAMENTI

Esiti delle azioni in una finestra. Molte conferme arrivavano solo dallo screen reader e si perdevano facilmente se la sintesi le interrompeva. Ora compaiono in una finestra: la verifica in due passaggi (password impostata, cambiata o rimossa, email di recupero confermata), le sessioni attive (sessione terminata o confermata, tutte le altre sessioni terminate), le modifiche al profilo e alle impostazioni del menu Telegram, la gestione di gruppi e canali (nome, descrizione, permessi, reazioni, impostazioni avanzate, amministratori, restrizioni e altro), i proxy, gli amici stretti, le segnalazioni e le richieste di adesione. In più la conferma arriva solo dopo la risposta vera di Telegram: prima alcune azioni sui gruppi dicevano "aggiornato" subito, anche se poi Telegram le rifiutava.
Menu Vai a, sottomenu Cartella. Spesso il sottomenu era vuoto e, uscendo con freccia sinistra, si tornava sulla prima voce di "Vai a". Ora contiene sempre "Tutte le chat" e le tue cartelle, e compare solo se hai almeno una cartella.

DA SAPERE

Nessuna di queste protezioni cifra i file già scaricati (foto, vocali, documenti) né le registrazioni delle chiamate: chi vuole proteggere anche questi può tenere Gram Access su un disco o una chiavetta cifrati. Tutto è spiegato nella Guida, sezione "Il codice di blocco e la protezione dei dati".
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.4

La versione 2.1.4 porta il codice di blocco locale, lo stesso di Telegram ufficiale per computer: protegge il tuo account se qualcuno copia la cartella di Gram Access.

NOVITÀ

Codice di blocco locale. Gram Access è portable e tutto quello che serve per entrare nel tuo account sta nella sua cartella Dati: senza protezione, chi la copia su un altro computer può usare il tuo account. Ora puoi impostare un codice dal menu Telegram, sottomenu Privacy, voce "Codice di blocco locale...". Gram Access lo chiede a ogni avvio e lo usa per cifrare l'accesso al tuo account e le chat salvate sul computer: senza il codice nessuno può entrare nel tuo account né leggere le chat. Il codice non viene mai salvato. Dalla stessa voce puoi cambiarlo o disattivarlo. Dopo tre tentativi sbagliati bisogna aspettare qualche secondo prima di riprovare. È facoltativo: chi non lo imposta usa Gram Access come prima.
Blocca Gram Access. Con il codice attivo puoi bloccare Gram Access mentre è aperto, dalla voce "Blocca Gram Access" del menu Telegram, oppure con una scorciatoia che assegni tu in Impostazioni, Tastiera, e che funziona in qualsiasi finestra del programma. Tutte le finestre spariscono e resta solo il campo del codice; allo sblocco ogni finestra torna com'era. Da bloccato i messaggi continuano ad arrivare, ma le notifiche dicono solo "Hai un nuovo messaggio" e lo screen reader non annuncia niente delle chat. Le chiamate funzionano come sempre: puoi rispondere anche da bloccato.
Blocco automatico. Nella gestione del codice scegli dopo quanto tempo senza usare il computer Gram Access si blocca da solo: 1 minuto, 5 minuti, 1 ora, 5 ore, oppure un tempo tuo in ore e minuti. All'inizio è 1 ora, come in Telegram ufficiale.
Se dimentichi il codice. Non si può recuperare, ed è questo che lo rende sicuro, ma puoi sempre rientrare nel tuo account con il pulsante "Ho dimenticato il codice...": Gram Access cancella i dati di Telegram sul computer e rifai l'accesso con il numero di telefono. Le chat normali tornano tutte, le chat segrete e i file scaricati vanno persi, le impostazioni di Gram Access restano.

DA SAPERE

Il codice protegge l'accesso all'account e le chat. Restano leggibili i file già scaricati (foto, vocali, documenti), le registrazioni delle chiamate e le impostazioni di Gram Access: chi vuole proteggere anche questi può tenere Gram Access su un disco o una chiavetta cifrati. Tutto è spiegato nella Guida, sezione "Il codice di blocco locale".
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.3

La versione 2.1.3 rende più sicuri gli aggiornamenti automatici di Gram Access. Le protezioni valgono dal prossimo aggiornamento in poi, cioè quando da questa versione passerai alla successiva.

MIGLIORAMENTI

Aggiornamenti firmati. Prima di installare un aggiornamento, Gram Access controlla che il pacchetto scaricato sia esattamente quello pubblicato e firmato dall'autore. Se anche un solo byte è diverso, per un download rovinato o un file manomesso, non installa niente e te lo dice in una finestra, proponendoti di aprire la pagina di Gram Access sul sito per scaricare l'ultima versione. Lo stesso succede se l'aggiornamento è in pubblicazione proprio in quel momento: basta riprovare tra qualche minuto.
Aggiornamento "tutto o niente". Se anche un solo file non si può sostituire, per esempio perché bloccato da un altro programma, vengono rimessi tutti i file di prima e Gram Access si riapre com'era, avvisandoti con una finestra. Un programma aggiornato a metà non può più capitare. La cartella Dati, con il tuo accesso a Telegram e le tue impostazioni, non viene mai toccata.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.2

La versione 2.1.2 è un aggiornamento di manutenzione: ottimizza il codice interno di Gram Access. Non ci sono novità da imparare, solo lavoro interno al programma.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.1

La versione 2.1.1 porta la registrazione delle chiamate: quella di Telegram, ora completa come nel client ufficiale, e una registrazione nuova sul tuo computer, con una traccia separata per ogni voce.

NOVITÀ

Registrazione sul computer a tracce separate. Una funzione in più di Gram Access, che Telegram non ha: funziona in tutte le chiamate (individuali, videochat di gruppo e conferenze) e non serve essere amministratore. Durante una chiamata premi il pulsante "Registra sul computer" oppure Alt+Maiusc+G; per fermarla, "Ferma registrazione" o di nuovo Alt+Maiusc+G. Si ferma da sola anche quando la chiamata finisce. Ogni voce va in un file a parte: la tua ("Io (microfono)"), l'audio del tuo schermo condiviso ("Io (audio del mio schermo)"), quella di ogni partecipante e, nelle videochat e nelle conferenze, l'audio dello schermo condiviso di chi lo condivide; in più, se vuoi, un file "Tutti insieme". Tutte le tracce partono dallo stesso istante: chi entra dopo ha silenzio fino al suo arrivo, così in un programma di montaggio combaciano. Da muto la tua traccia registra silenzio. Nella cartella trovi anche "Informazioni.txt", con data, durata, file e a che minuto ognuno era presente o è uscito. Alla fine il programma ti dice quanti file ha salvato e ti propone di aprire la cartella. Nelle chiamate individuali l'altra persona ha una sola traccia, perché la sua voce e l'audio del suo schermo arrivano già insieme.
Impostazioni delle registrazioni. In Impostazioni, categoria Chiamate: il formato (WAV, la qualità piena, oppure MP3, file piccoli), il file "Tutti insieme", il promemoria e la cartella. All'inizio la cartella è Dati\Registrazioni, dentro la cartella di Gram Access, che gli aggiornamenti non toccano mai. Gli altri partecipanti non vedono nessun avviso di questa registrazione: per questo all'avvio Gram Access ti ricorda di dirglielo (il promemoria si può spegnere).
Avviso di registrazione di Telegram. Ora Gram Access ti dice quando una videochat è registrata da Telegram: appena entri, quando qualcuno avvia o ferma la registrazione, e Control+Maiusc+I te lo ripete. Prima non lo diceva mai, mentre chi usa Telegram ufficiale lo vede sempre.

MIGLIORAMENTI

Registrazione di Telegram come nel client ufficiale. In "Impostazioni videochat...", la voce "Inizia registrazione..." ti fa scegliere cosa registrare (solo l'audio, oppure anche il video in orizzontale o in verticale) e poi il titolo, già proposto con il nome della videochat; fermarla chiede conferma. L'annuncio arriva solo dopo la risposta di Telegram, e alla fine ti dice che il file è nei Messaggi salvati. La voce dice "Inizia" o "Termina" secondo lo stato vero, anche se la registrazione l'ha avviata un altro amministratore o se gestisci la videochat senza esserci entrato.

DA SAPERE

Per l'MP3 Gram Access usa la libreria LAME (licenza LGPL), inclusa nel programma; i dettagli sono nella finestra "Info sul programma".
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.1.0

La versione 2.1.0 è dedicata alle chiamate: un controllo approfondito di tutti i motori di chiamata, confrontati con Telegram Desktop, ha trovato e corretto le cause dei problemi più gravi delle conferenze e della condivisione dello schermo, e porta il menu dei partecipanti allo stesso livello di Telegram.

NOVITÀ

Menu dei partecipanti completo. Nelle videochat di gruppo e nelle conferenze, il tasto Applicazioni sulla persona selezionata apre lo stesso menu di Telegram: "Silenzia per tutti" e "Consenti di riattivarsi" se gestisci la chiamata, altrimenti "Silenzia per me" e "Riattiva per me", che valgono solo per te; poi il volume, "Apri profilo", "Invia messaggio" e, nelle conferenze create da te, "Espelli dalla chiamata". Le voci agiscono sempre sulla persona su cui hai aperto il menu, anche se nel frattempo l'elenco cambia.
Invitati nelle conferenze. Chi hai invitato e non è ancora entrato compare nell'elenco con la scritta "invitato". Dal suo menu puoi annullare l'invito; se rifiuta o non risponde, il programma te lo dice e la riga sparisce.
Webcam anche nelle conferenze. Il pulsante video ora c'è anche nelle conferenze, come in Telegram.
Stato dell'altra persona nelle chiamate individuali. Ti viene detto quando l'altra persona spegne o riaccende il microfono e quando ha la batteria quasi scarica, come in Telegram Desktop; Control+Maiusc+I te lo ripete.
Silenziato da un amministratore. Se un amministratore ti silenzia, il microfono si spegne davvero (prima cambiava solo l'icona vista dagli altri), si spengono webcam e condivisione dello schermo e senti "Silenziato da un amministratore". Quando ti ridà la parola senti "Ora puoi parlare", ma il microfono resta spento finché non lo riattivi tu, come in Telegram.

CORREZIONI

Condivisione dello schermo in una conferenza. Appena partiva la condivisione non si sentivano più gli altri, e tornavano udibili solo fermandola. La causa: la connessione dello schermo leggeva anche l'audio in arrivo, e Telegram scartava come "già letti" gli stessi pacchetti quando arrivavano alla connessione principale. Ora la connessione dello schermo serve solo a mandare, come in Telegram Desktop.
Persone mute per tutta la conferenza. Se l'audio di qualcuno arrivava prima che Gram Access sapesse di chi era, quella persona restava muta per tutta la chiamata, soprattutto dopo un ricollegamento automatico. Ora Gram Access aspetta e chiede a Telegram di chi è quell'audio, e dopo un ricollegamento ritrova subito chi c'era già.
Partecipanti che sparivano dall'elenco. Una persona silenziata poteva sparire dall'elenco, come se fosse uscita, pur essendo ancora in chiamata. Ora l'elenco dei partecipanti viene caricato per intero.
Microfono dopo un ricollegamento automatico. Se eri muto e la chiamata di gruppo o la conferenza si ricollegava da sola, il microfono ripartiva acceso mentre il pulsante diceva ancora "Riattiva microfono". Ora resti muto, e il pulsante dice sempre lo stato vero.
Webcam nelle videochat di gruppo. Accendendo la webcam, Gram Access non lo diceva a Telegram, quindi gli altri potevano non ricevere il tuo video. Ora lo dice, come Telegram Desktop.
Volume dei partecipanti. Il volume scelto per una persona vale anche per l'audio del suo schermo condiviso, e "Silenzia per me" spegne davvero il suo audio per te.
"Sta parlando". Gram Access ora comunica a Telegram anche quando parlano gli altri partecipanti, come Unigram, così l'indicazione "sta parlando" nell'elenco è più affidabile.
Finestra della chiamata. Nelle conferenze i pulsanti "Aggiungi partecipante" e "Impostazioni videochat" erano uno sopra l'altro, e l'elenco dei partecipanti era in parte coperto dai pulsanti.

DA SAPERE

Queste correzioni nascono dai problemi visti nelle prove vere, ma vanno ancora provate in chiamate con più persone: se qualcosa non va, segnalatelo pure, con l'ora in cui è successo.
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.9

La versione 2.0.9 corregge il tasto Invio sui messaggi che hanno commenti o risposte.

CORREZIONI

Invio sui messaggi con commenti o risposte. Nella 2.0.8 un messaggio con commenti o risposte apriva il menu di Invio se conteneva anche un file, un link o dei pulsanti: un vocale, un audio o un video non partivano più subito, e un documento o un link non si aprivano più subito. Ora i commenti e le risposte non tolgono mai a Invio la sua azione principale: vocali, videomessaggi, audio e video partono, documenti e link si aprono, i pulsanti si mostrano come sempre. La voce "Commenti" (o "Vedi N risposte") compare nel menu di Invio solo quando quel menu si apre già per conto suo, per esempio su una foto o su un post con più link. Su un post di solo testo Invio apre ancora i commenti, e in ogni caso ci arrivi sempre con Control+Maiusc+J o dal menu del messaggio.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.8

La versione 2.0.8 porta in Gram Access i commenti di Telegram: leggere e scrivere i commenti ai post dei canali, le discussioni nei gruppi e, per chi amministra un canale, la gestione del gruppo di discussione.

NOVITÀ

Commenti ai post dei canali. Un canale può avere un gruppo di discussione: ogni post arriva anche lì e sotto ogni post si può commentare. Nella riga del post ora senti "12 commenti", "1 commento" oppure "Lascia un commento" se nessuno ha ancora scritto, come in Telegram. Per aprirli premi Control+Maiusc+J sul post, oppure scegli "Commenti" (o "Lascia un commento") nel menu del messaggio. Su un post di solo testo basta Invio; se il post ha anche link, pulsanti o un allegato, la voce "Commenti" è nel menu di Invio ("Leggi messaggio per intero" resta su Control+Invio). L'elenco mostra solo quel post e i suoi commenti: parti dal primo commento non letto, o dall'ultimo, e risalendo fino in cima trovi il post del canale. Esc ti riporta al canale, sul post da cui eri partito.
Scrivere un commento. Dentro i commenti il campo di scrittura commenta quel post: puoi anche rispondere a un singolo commento, reagire, mandare vocali e allegati. Come in Telegram non serve iscriversi al gruppo di discussione, a meno che il gruppo non lasci scrivere solo ai membri. I nuovi commenti arrivano mentre leggi, e il numero dei commenti nella riga del post si aggiorna da solo.
Discussioni nei gruppi. Nei gruppi di discussione, sui messaggi a cui hanno risposto, la riga dice "8 risposte" e la stessa voce si chiama "Vedi 8 risposte": funziona come i commenti, con la stessa scorciatoia e lo stesso Invio. Esc torna alla chat intera del gruppo, sul messaggio da cui eri partito.
Visualizza discussione. In un canale con i commenti, il menu Gruppo ha la voce "Visualizza discussione", che apre il gruppo di discussione con tutti i messaggi.
Gruppo di discussione per gli amministratori. Nel menu Amministrazione, sotto Impostazioni avanzate, la voce "Gruppo di discussione..." di un canale ti dice quale gruppo è collegato, con il pulsante "Scollega gruppo". Se non ce n'è nessuno trovi l'elenco dei tuoi gruppi adatti, ognuno con il suo "@nome" o con "gruppo privato", e in cima "Crea un nuovo gruppo", che crea un gruppo chiamato come il canale più "Chat" (il nome si può cambiare) e lo collega. Scegliendo un gruppo, Gram Access chiede conferma con gli stessi avvisi di Telegram: chi potrà vedere i messaggi e, se serve, che la cronologia della chat diventerà visibile ai nuovi membri. Un gruppo normale viene prima trasformato in supergruppo. Dentro un gruppo collegato la voce si chiama "Canale collegato..." e permette di scollegarlo. L'esito arriva sempre in una finestra, dopo la risposta di Telegram.

MIGLIORAMENTI

"Sta scrivendo" al posto giusto. Mentre scrivi dentro un argomento di un forum o dentro i commenti, gli altri vedono "sta scrivendo" proprio lì, come in Telegram, e non più nella chat generale del gruppo.
Numero delle risposte. Con una sola risposta la riga ora dice "1 risposta" invece di "1 risposte". In "Personalizza visualizzazione" la voce si chiama ora "Numero di risposte e commenti".

CORREZIONI

"Gruppo di discussione collegato..." non mostrava mai l'elenco dei gruppi da collegare, e dentro un gruppo mandava a Telegram la richiesta sbagliata.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.7

La versione 2.0.7 rende completo il tasto Invio sui messaggi: ora fa sempre qualcosa di utile, qualunque sia il messaggio. In più, una scorciatoia per tradurre e la correzione della scelta dei membri.

NOVITÀ

Invio non resta mai muto. Su un messaggio senza un'azione propria, per esempio un semplice testo, Invio apre "Leggi messaggio per intero", dove leggi il messaggio con calma, riga per riga.
Un solo menu per tutto. Quando un messaggio contiene più cose da fare, Invio le raccoglie in un solo menu: prima i pulsanti del messaggio (per esempio "Vai all'offerta" nei post dei canali), poi "Leggi messaggio per intero", poi un "Apri link" per ogni link del testo, e infine le azioni sull'allegato. Succede con le foto e le GIF, con un allegato che ha un link nella didascalia, con un testo che ha più link e con un messaggio che ha pulsanti insieme a link o allegati. Su una foto trovi "Descrivi immagine", "Leggi testo nell'immagine", "Apri con il programma di Windows" e "Salva con nome...". Un link scritto come parola mostra la parola e, tra parentesi, l'indirizzo. Un messaggio con solo i pulsanti, come i menu di un bot, apre direttamente i pulsanti come prima.
Contenuti speciali. Come in Telegram, Invio su un sondaggio apre la finestra per votare, oppure i risultati se hai già votato o è chiuso; su una checklist apre la checklist; su una posizione o un luogo apre la mappa nel browser; su un contatto apre la chat con quella persona, oppure ti propone "Invia un messaggio" e "Aggiungi ai contatti" se non è ancora nei tuoi contatti; su un adesivo apre il suo pacchetto, con la proposta di aggiungerlo.
Messaggi di servizio. Invio su "ha fissato un messaggio" porta al messaggio fissato; su una videochat iniziata, programmata o su un invito, se è ancora in corso, chiede se vuoi entrare; su "ha cambiato la foto" apre il menu delle foto (anche Descrivi immagine); su una persona entrata, aggiunta o rimossa apre la sua scheda Info.
Control+Invio e Maiusc+Invio. Sull'elenco dei messaggi, Control+Invio apre sempre "Leggi messaggio per intero". Maiusc+Invio porta all'origine del messaggio: per una risposta il messaggio a cui risponde, per un messaggio inoltrato la sua fonte (il messaggio di partenza, il post del canale o la scheda della persona), per "ha fissato un messaggio" il messaggio fissato. Sui messaggi inoltrati e fissati la stessa azione è anche nel menu del messaggio, "Vai all'origine". Le due combinazioni si possono cambiare in Impostazioni, Tastiera.
Control+Alt+T traduce il messaggio selezionato, come "Traduci in italiano" nel menu del messaggio. Su un messaggio senza testo, come una foto senza didascalia, Gram Access ti dice che non c'è niente da tradurre.

MIGLIORAMENTI

"Leggi messaggio per intero" con la traduzione. Se il messaggio è stato tradotto, la finestra mostra sia la traduzione sia il testo originale, nello stesso ordine della riga del messaggio scelto in "Personalizza visualizzazione".

CORREZIONI

Nella scelta dei membri ("Nuovo gruppo", "Aggiungi membri", "Amici stretti..." e le richieste dei bot) le persone già spuntate venivano tolte dalla selezione ogni volta che si cercava un'altra persona, e in "Amici stretti..." quelle scelte in precedenza non risultavano spuntate. Ora restano tutte.
"Leggi messaggio per intero" mostrava solo la traduzione automatica, e mai quella chiesta dal menu del messaggio.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.6

La versione 2.0.6 corregge alcuni problemi trovati dopo la 2.0.5, nella finestra dei bot inline e nella lettura dei messaggi lunghi.

MIGLIORAMENTI

Finestra "Bot inline" più sicura. Nell'elenco dei bot compaiono solo quelli che hai usato davvero, e il bot viene preso quando lasci la sua casella con Tab: scorrendo l'elenco nessun bot riceve niente. La ricerca parte solo quando hai scritto cosa cercare. Un bot che non usi più, o scritto per sbaglio, si toglie dall'elenco con il pulsante "Togli dai recenti", subito dopo la casella, oppure con Maiusc+Canc; torna nell'elenco solo se lo usi di nuovo.

CORREZIONI

La finestra "Leggi messaggio per intero" metteva tutto il messaggio su un'unica riga, e un messaggio lungo con più paragrafi non si riusciva a leggere. Ora va a capo come il messaggio, e il cursore parte dall'inizio.
Nella finestra "Bot inline", scorrendo l'elenco dei bot o scrivendone il nome, la ricerca partiva verso ogni bot incontrato, e appena scelto un bot partiva una ricerca anche senza nessuna parola: così potevano comparire risultati di altri bot o contenuti "di tendenza" spiacevoli.
Il nome di un bot inline, scritto nel campo o nella finestra, poteva essere confuso con un altro mentre Gram Access chiedeva a Telegram di chi si trattasse: la ricerca poteva finire a un bot diverso da quello scritto.

DA SAPERE

Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.5

La versione 2.0.5 è dedicata ai bot: diventano semplici da usare anche per chi non li conosce, e completi come in Telegram. In più, i testi lunghi si mandano senza doverli dividere a mano.

NOVITÀ

Avviare un bot nuovo. Aprendo un bot che non hai mai usato si apre la finestra "Cosa può fare questo bot?", con la descrizione in un campo da leggere con calma con le frecce e i pulsanti "Avvia il bot" e "Non ora". Finché non lo avvii, il pulsante Invia si chiama "Avvia il bot" e basta Invio nel campo vuoto; lo stesso per un bot che avevi fermato.
Link di Telegram dentro Gram Access. I link t.me, nei messaggi e nei pulsanti dei bot, non vanno più nel browser: un link a una persona, a un bot, a un gruppo o a un canale apre la sua chat; un invito mostra dove stai entrando e chiede conferma; un link a un messaggio ti porta su quel messaggio; un link che avvia un bot con un codice apre il bot con la sua descrizione. Il pulsante "Aggiungimi a un gruppo" dei bot di gestione ti fa scegliere il gruppo tra quelli adatti e, se il bot vuole essere amministratore, ti elenca i permessi che chiede prima di confermare.
Link di Telegram da fuori. Con la casella "Integrazione con Windows" delle Impostazioni generali, anche i link tg:// aperti da una pagina web o da un altro programma arrivano a Gram Access, che sia già aperto o no. Per sicurezza, un link arrivato da fuori non avvia mai un bot da solo.
Pulsanti e tastiera dei bot. Leggendo un messaggio senti "Pulsanti:" con i loro nomi, oppure "Tastiera del bot" quando il bot ha mostrato i suoi tasti al posto della tastiera normale. La tastiera del bot si apre da qualunque punto della chat, anche mentre scrivi, con Control+Maiusc+B, o dal menu Contatto o Gruppo. La voce di lettura si può togliere da "Personalizza visualizzazione".
Richieste dei bot. I tasti con cui un bot ti chiede il numero di telefono, di creare un sondaggio, di scegliere una o più persone, un gruppo o un canale ora funzionano, sempre con una conferma chiara prima di mandare qualcosa di tuo; per gruppi e canali ti viene detto se il bot verrà aggiunto e con quali permessi. La posizione non si può condividere da computer, nemmeno con Telegram Desktop: Gram Access te lo dice.
Comandi con "/". Scrivendo "/" all'inizio del messaggio, in una chat con un bot o in un gruppo con dei bot, senti un tono: Freccia giù apre l'elenco dei comandi con la loro descrizione, filtrato dalle lettere che scrivi. Invio manda il comando, Tab lo scrive nel campo per completarlo, Esc annulla. In un gruppo con più bot, il comando va al bot giusto.
Bot inline. Si usano dentro qualunque chat: scrivi per esempio "@lybot" e il titolo di una canzone, premi Freccia giù e scegli il risultato da mandare, letto per quello che è (articolo, foto, GIF, video, audio...). Se dimentichi lo spazio dopo il nome, Gram Access lo aggiunge da solo. In alternativa, Control+Maiusc+K o "Bot inline..." nel menu Allega apre una finestra con i bot usati di recente, la ricerca che si aggiorna mentre scrivi e l'elenco dei risultati.
Pulsanti "Condividi" e "Accedi". Un pulsante "Condividi" prepara nel campo la ricerca del bot, nella chat aperta o in una chat che scegli tu tra quelle adatte. Un pulsante "Accedi" apre un sito entrando con il tuo account Telegram, dopo averti chiesto se vuoi accedere o aprire il sito senza accedere, e se il bot può scriverti.
Bot che rispondono in diretta. Quando un bot di intelligenza artificiale scrive la risposta mentre la compone, Gram Access te lo dice una volta; il testo scritto fin lì lo ascolti con Control+Maiusc+S. Se il bot lo permette, il pulsante Invia diventa "Ferma la risposta del bot".
Comandi "solo per te" nei gruppi. Alcuni comandi dei bot partono in privato al bot e gli altri membri non li vedono: Gram Access se ne accorge da solo e te lo dice. Nel menu Gruppo, "Comandi dei bot..." elenca i comandi dei bot del gruppo.
Messaggi aggiornati solo per te. Quando un bot cambia un suo messaggio solo per te, senti "Aggiornato per te" e nel menu del messaggio trovi "Ripristina", che riporta il messaggio originale.
Il bot aspetta una risposta. Quando un bot fa una domanda e vuole la risposta collegata a quel messaggio, Gram Access imposta da solo la risposta e te lo dice, senza spostarti il cursore.
Testi lunghi. Il campo di scrittura non ha più il limite di circa 4000 caratteri: puoi incollare anche un testo lunghissimo, e all'invio Gram Access lo divide da solo in più messaggi, come Telegram ufficiale, tagliando tra un paragrafo e l'altro e mantenendo la formattazione. Dopo l'invio senti in quanti messaggi è partito. Con Premium, se Telegram lo consente all'account, ogni messaggio può essere più lungo.

MIGLIORAMENTI

Messaggi ricchi più completi. Si leggono anche le citazioni espandibili, i documenti (che si aprono e si salvano dall'elenco dei contenuti del messaggio) e i pulsanti dentro il messaggio, che si premono da "Pulsanti del messaggio"; una parte che questa versione non sa leggere viene indicata invece di sparire.
Un pulsante spento dal bot compare disattivato. Si legge il testo che accompagna un regalo, e chi entra in un gruppo da una community viene indicato come tale.
Guida. Nuova sezione "Primi passi con i bot", in sette passi semplici, e la descrizione di tutte le nuove funzioni.

CORREZIONI

In una chat ancora vuota, per esempio con un bot appena avviato o scrivendo per la prima volta a una persona, i messaggi in arrivo non comparivano nell'elenco finché non si usciva e si rientrava nella chat.
Il campo di scrittura tagliava senza avvisare un testo incollato oltre i 4096 caratteri.
Nel menu Contatto di un bot mai avviato compariva "Ferma bot" invece di "Avvia bot".

DA SAPERE

Molte delle nuove funzioni dei bot compaiono solo con i bot che le usano: se ne trovate uno che si comporta in modo strano, segnalatemelo.
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.4

La versione 2.0.4 porta i messaggi di benvenuto di Telegram nei gruppi e nei canali e aggiorna il motore di Telegram usato da Gram Access.

NOVITÀ

Messaggi di benvenuto. Come in Telegram, in un gruppo o in un canale puoi preparare dei messaggi che i nuovi membri vedono quando entrano, solo loro: gli altri non li vedono e la chat resta pulita. Se sei il proprietario, o un amministratore con il permesso "Gestire i messaggi di benvenuto", nel menu Amministrazione trovi "Messaggi di benvenuto...": si apre l'elenco dei messaggi, nell'ordine in cui verranno mandati, e il titolo dice quanti sono e il massimo permesso da Telegram. Invio sulla voce in fondo ti chiede cosa aggiungere: un testo, un file (foto, video o documento, con didascalia) oppure un adesivo o una GIF. Il testo si scrive nel campo di scrittura della chat, che per l'occasione si chiama "Messaggio di benvenuto": hai emoji, formattazione, emoji personalizzate ed Editor IA, Invio lo aggiunge invece di mandarlo nella chat ed Esc annulla. Quello che stavi scrivendo nella chat viene messo da parte e torna al suo posto, e gli altri membri non ti vedono "scrivere". Invio su un messaggio lo modifica, con la sua formattazione, oppure ne modifica la didascalia; il tasto Menu offre anche Elimina ed Elimina tutti. L'elenco si aggiorna da solo se un altro amministratore lo cambia.
Permesso "Gestire i messaggi di benvenuto". Quando nomini un amministratore lo trovi subito dopo "Cambiare le informazioni", come in Telegram, e compare anche in "I miei permessi".
Messaggi visibili solo a te. Quando entri in un gruppo o in un canale con i messaggi di benvenuto, li ricevi come messaggi che vedi solo tu: Gram Access li segna con "Visibile solo a te", nella lettura e nel fumetto, e nel menu del messaggio trovi in fondo la spiegazione "Solo tu vedi questo messaggio". L'indicazione si può togliere o spostare da "Personalizza visualizzazione".

MIGLIORAMENTI

Motore di Telegram aggiornato. Gram Access usa ora una versione più recente della libreria ufficiale di Telegram, la stessa che ha portato i messaggi di benvenuto e che permetterà le prossime novità.

DA SAPERE

Al primo avvio dopo l'aggiornamento Gram Access sistema da solo i dati salvati sul computer: è normale e avviene una volta sola. Dopo l'aggiornamento non è consigliato tornare a una versione precedente di Gram Access.
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.3

La versione 2.0.3 porta nei gruppi i ruoli e le etichette dei membri, come in Telegram, e rende chiari i messaggi di chi entra, esce o viene rimosso.

NOVITÀ

Ruolo di chi scrive nei gruppi. Sui messaggi degli altri senti anche il ruolo di chi scrive: "proprietario", "amministratore" o il titolo che gli è stato dato, oppure l'etichetta di un membro normale. Chi guarda lo schermo lo vede a destra del nome, nel fumetto. Nell'elenco dei membri ogni riga dice anche l'etichetta della persona. Se non ti serve, puoi toglierlo o spostarlo da "Personalizza visualizzazione", voce "Ruolo nel gruppo".
Etichette dei membri. Se sei il proprietario di un gruppo, o un amministratore con il permesso "Gestire le etichette", nel menu di un membro trovi "Etichetta...": scrivi un'etichetta di massimo 16 caratteri, senza emoji, oppure lascia il campo vuoto per toglierla. A un amministratore cambia il titolo. Il permesso "Gestire le etichette" si dà quando nomini un amministratore e compare anche in "I miei permessi".

MIGLIORAMENTI

"Rimuovi dal gruppo" al posto di "Banna". Come in Telegram, nel menu di un membro la voce si chiama ora "Rimuovi dal gruppo" (o "Rimuovi dal canale"), e l'elenco delle persone rimosse si chiama "Utenti rimossi". L'azione è la stessa di prima.

CORREZIONI

Messaggi di entrata e di uscita nei gruppi. Chi lasciava il gruppo da solo compariva come "[Membro rimosso]", come se l'avesse rimosso un amministratore. Ora, come in Telegram, senti "[Ha lasciato il gruppo]", "[Rimosso da ...]" con il nome di chi l'ha rimosso, "[Entrato nel gruppo]" oppure "[Aggiunto da ...]", sia nei messaggi sia nell'anteprima dell'elenco chat.

DA SAPERE

Le etichette esistono solo nei gruppi, non nei canali. Se un altro amministratore cambia ruoli o etichette mentre hai il gruppo aperto, li senti aggiornati la prossima volta che apri il gruppo.
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.2

La versione 2.0.2 rinnova la ricerca, allineandola a quella di Telegram ma in modo più semplice da esplorare, e permette di copiare con un solo comando il nome, il nome utente, il link o il numero di telefono di persone, gruppi e canali.

NOVITÀ

Ricerca in quattro elenchi. Control+F, scrivi e premi Invio: i risultati sono divisi in quattro elenchi separati, mai mescolati, Persone, Gruppi, Canali e Bot. Ognuno dice quanti risultati contiene (per esempio "Gruppi: 7"), con Tab passi dall'uno all'altro e quelli vuoti non compaiono. A ricerca finita senti un riepilogo, per esempio "Trovati: 12 persone, 7 gruppi, 15 canali, 3 bot". In ogni elenco trovi prima le chat che hai già, tutte, comprese le persone con cui chatti anche se non sono in rubrica (prima mancavano del tutto), poi quelle pubbliche trovate su Telegram, con un'indicazione in fondo alla riga: "non è nei contatti", "non ne fai parte" o "non ancora avviato". Il tasto Menu offre Apri, Info, Chiama per le persone e Iscriviti per i gruppi e i canali di cui non fai parte. Il vecchio pulsante "Filtra per" della ricerca non serve più ed è stato tolto.
Ricerca per numero di telefono. Se nella ricerca scrivi un numero di telefono con il prefisso (per esempio +39 333 1234567), Telegram cerca anche la persona con quel numero e, se la trova, compare in cima alle Persone. Succede solo se la sua privacy lo permette.
Ricerche recenti. Ogni chat che apri dai risultati della ricerca viene ricordata, come in Telegram. Control+F e Invio con il campo vuoto te le ripropone, la più recente per prima, negli stessi quattro elenchi. Dal tasto Menu puoi togliere una ricerca recente o cancellarle tutte. L'elenco vale solo per questo computer.
Cerca messaggi in tutte le chat, più completa. Nel menu Telegram, "Cerca messaggi in tutte le chat..." ha ora anche il tipo di chat (tutte, chat private, gruppi, canali) e un periodo facoltativo con "Dal giorno" e "Al giorno", oltre al tipo di contenuto. Le scelte restano pronte per la ricerca successiva. Prima si fermava ai primi 100 risultati: ora in fondo all'elenco c'è "Carica altri risultati...".
Copiare le informazioni di persone, gruppi e canali. Nella finestra Info, il pulsante "Copia..." (prima di Chiudi), oppure il tasto Menu sul testo, apre un menu con solo le voci che quella scheda ha, ognuna con il valore tra parentesi: Copia nome, Copia nome utente (@nome), Copia link (https://t.me/nome), Copia numero di telefono, Copia biografia o descrizione, Copia tutte le informazioni. Senza aprire l'Info, le stesse informazioni brevi si copiano dal sottomenu "Copia" del tasto Menu nell'elenco chat, nelle archiviate, nei risultati della ricerca, in rubrica e nell'elenco dei membri; per la chat aperta è nel menu Informazioni, subito dopo Info. Dopo la copia senti cosa è finito negli appunti, per esempio "Copiato: @mariorossi".

MIGLIORAMENTI

Link dei gruppi e dei canali pubblici nell'Info. Come in Telegram, la finestra Info di un gruppo o di un canale pubblico mostra ora anche il suo link, per esempio https://t.me/nomecanale.

CORREZIONI

Dopo aver aperto in anteprima un gruppo o un canale di cui non fai parte (o una chat in cui non puoi scrivere) e averlo chiuso con Esc, il Tab finiva su Allega, Emoji, il campo di scrittura e gli altri controlli della chat chiusa, sia nella ricerca sia nell'elenco chat. Ora il Tab resta dove deve stare.

DA SAPERE

I risultati pubblici della ricerca, cioè le chat che non hai ancora, sono un numero limitato deciso dai server di Telegram, anche in Telegram ufficiale. Le chat che hai già invece compaiono tutte.
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.1

La versione 2.0.1 rende più semplice scegliere le reazioni, aggiunge la reazione rapida, accompagna chi usa un ingranditore dello schermo e completa l'aspetto dei messaggi per chi guarda lo schermo: documenti, vocali, anteprime dei link, foto profilo, GIF che si muovono, album ed emoji personalizzate. Migliora anche il ritorno ai messaggi non letti.

NOVITÀ

Nuova finestra Reagisci. "Reagisci..." nel menu del messaggio apre una finestra con il campo "Cerca (per esempio cuore, ridere, fuoco)": scrivi una parola e trovi subito le reazioni che corrispondono, nella lingua del programma. Sotto c'è l'elenco di tutte le reazioni che Telegram ti offre, diviso in "Più usate", "Recenti" e "Altre"; in cima, se c'è, quella che hai già messo. Invio o il pulsante "Reagisci" mette la reazione; se scrivi una lettera mentre sei sull'elenco torni alla ricerca.
Reazione rapida. Control+Maiusc+H mette sul messaggio selezionato la tua reazione rapida, la stessa impostata nel tuo account Telegram; premuto di nuovo la toglie. Nel menu del messaggio la trovi come "Reazione rapida:" seguita dall'emoji. Per cambiarla, nella finestra Reagisci scegli una reazione e premi "Usa come reazione rapida".
Ingranditori dello schermo. Chi usa un ingranditore, per esempio la Lente di Windows, ora viene accompagnato sul messaggio selezionato mentre si muove con le frecce, anche sulla singola foto di un album: la parte ingrandita segue il messaggio invece di restare ferma. Gli screen reader leggono come prima.
Documenti, musica e vocali come schede, per chi guarda lo schermo. Nei fumetti i documenti hanno la loro miniatura (o un'icona con il tipo di file, per esempio PDF), il nome e la dimensione; la musica la copertina, il titolo, l'artista e la durata; i vocali il tasto play, l'onda sonora e la durata.
Anteprime dei link. Sotto un messaggio con un link compare il riquadro dell'anteprima, come in Telegram: il sito, il titolo, la descrizione e, se c'è, l'immagine.
Foto profilo. Nell'elenco delle chat e nell'intestazione della chat aperta si vedono le foto profilo vere, rotonde; chi non ha una foto resta con le iniziali colorate. La casella in Impostazioni, Aspetto ora si chiama "Mostra le immagini: foto profilo e, nei messaggi, foto, video, GIF e adesivi" e spegne tutte le immagini insieme.
GIF che si muovono. Le GIF dei messaggi sullo schermo ora si muovono, come in Telegram. Si possono fermare con la nuova casella "Fai muovere le GIF nei messaggi" in Impostazioni, Aspetto.
Album. Le foto e i video mandati insieme compaiono in un'unica griglia, come in Telegram. Muovendoti con le frecce, la foto selezionata ha un bordo e la vista la porta sullo schermo; con un clic su una foto la selezioni. Con lo screen reader ogni foto resta un messaggio a sé, come prima.
Emoji personalizzate. Le emoji personalizzate di Telegram Premium dentro il testo si vedono al loro posto, grandi come il testo; un'emoji personalizzata mandata da sola si vede grande. Lo screen reader legge l'emoji normale che le corrisponde, come prima.

MIGLIORAMENTI

Vai ai messaggi non letti, Control+L. Ora è anche nel menu Informazioni. Ti porta al primo messaggio ancora non letto, oppure all'ultimo se hai letto tutto, anche quando sei tornato molto indietro con la ricerca, e sposta lì il segnaposto "Messaggi non letti", come la freccia in giù di Telegram.
Il segnaposto "Messaggi non letti" si comporta come la barra di Telegram. Quando entri in una chat compare sul primo messaggio non letto e resta finché la chat è aperta: non vuol dire che quel messaggio non sia stato letto, indica dove cominciavano i messaggi nuovi. Ora sparisce anche quando invii un messaggio, o quando ne arriva uno nuovo mentre sei sull'ultimo.

DA SAPERE

Immagini, GIF, album ed emoji personalizzate sono pensati per chi guarda lo schermo: con lo screen reader si legge tutto come prima. Si possono spegnere in Impostazioni, Aspetto.
Gli adesivi animati e le emoji personalizzate animate per ora si vedono fermi.
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 2.0.0

La versione 2.0 porta in Gram Access l'intelligenza artificiale: quella di Telegram, gratuita per tutti (alcune funzioni hanno limiti giornalieri più alti con Premium), e, se lo vuoi, Gemini di Google con una tua chiave personale. Tutte le funzioni sono raccolte nel nuovo menu "Funzioni IA" e, per il messaggio selezionato, nel sottomenu "Intelligenza artificiale" del suo menu.

NOVITÀ

Menu "Funzioni IA". Nella barra dei menu, con una chat aperta, trovi "Cosa mi sono perso?", "Fai una domanda alla chat...", "Editor IA..." e "Stili di scrittura...". Nel menu di ogni messaggio il sottomenu "Intelligenza artificiale" raccoglie tutte le voci IA adatte a quel messaggio, compreso "Riassumi con IA" che c'era già. Mentre aspetti una risposta dell'IA senti un leggero suono ripetuto; si può spegnere in Impostazioni, Accessibilità.
Editor IA di Telegram. Con Control+Maiusc+G, dal campo di scrittura o dalla didascalia di una foto, l'IA di Telegram lavora sul testo che hai scritto (o sulla parte selezionata): Correggi (con l'elenco delle correzioni, per esempio "perchè → perché"), Cambia stile, Traduci in un'altra lingua, e la casella "Aggiungi emoji". Senti il risultato e scegli se applicarlo, copiarlo o lasciar perdere.
Stili di scrittura. Dal menu Funzioni IA, "Stili di scrittura..." elenca gli stili di Telegram e i tuoi: puoi sentire degli esempi, crearne di nuovi con le tue istruzioni, modificarli, condividerli con un link e installare quelli che ti mandano (anche aprendo direttamente un link t.me/addstyle). Uno stile si può collegare a Control+Alt+Maiusc+G, che lo applica al volo al testo scritto.
Trascrivere e tradurre vocali e videomessaggi. "Trascrivi in testo" funziona ora anche sui videomessaggi rotondi; con "Valuta la trascrizione" dici a Telegram se era buona. Nel sottomenu Intelligenza artificiale, "Trascrivi e traduci" trascrive un vocale o un videomessaggio in un'altra lingua e lo traduce nella lingua del programma, mostrando insieme traduzione e originale.
Leggere il testo nelle immagini. Control+Maiusc+O, oppure "Leggi testo nell'immagine", legge il testo scritto in una foto (un volantino, uno scontrino, una schermata) con il riconoscimento del testo di Windows: funziona senza internet e la foto non esce dal computer. Riconosce le lingue installate in Windows.
Intelligenza artificiale esterna: Gemini. Nelle Impostazioni c'è la nuova categoria "Intelligenza artificiale": scegli Gemini (Google), incolla la tua chiave personale (salvata cifrata, leggibile solo dal tuo utente di Windows su quel computer), premi "Verifica chiave e scarica i modelli" e scegli il modello. Le risposte arrivano nella "Finestra IA", dove puoi anche fare altre domande sullo stesso contenuto. La prima volta il programma ti avvisa che i contenuti vengono mandati a Google; nelle chat segrete l'IA esterna non si usa mai.
Descrivi con IA, Control+Maiusc+D. Un solo tasto per tutto, sul messaggio selezionato: descrive foto, adesivi e GIF; guarda e ascolta i video, anche grandi; legge e riassume documenti PDF e di testo, per esempio bollette e lettere, dicendo importi e scadenze; riassume la pagina di un link; descrive le storie. Nella finestra Info di una persona o di un gruppo il pulsante "Descrivi foto profilo" descrive la foto del profilo.
Descrivere foto e video prima di inviarli. Nella finestra della didascalia, quando mandi una foto o un video, il pulsante "Descrivi la foto" o "Descrivi il video" (anche con Control+Maiusc+D) ti dice cosa si vede e se c'è qualcosa che non va: foto sfocata o buia, cose private visibili, audio disturbato. "Usa come didascalia" mette la frase proposta nella didascalia.
Descrivere adesivi e GIF prima di mandarli. Nella finestra Emoji e adesivi il pulsante "Descrivi" (anche Control+Maiusc+D) descrive l'adesivo, l'emoji personalizzata o la GIF selezionati, compresi i risultati della ricerca delle GIF.
Cosa mi sono perso? Con Control+Maiusc+P l'IA riassume i messaggi non letti della chat aperta: di cosa si è parlato, decisioni, date e cosa riguarda proprio te. Se non c'è niente di non letto, propone il riassunto degli ultimi messaggi. I messaggi non vengono segnati come letti.
Fai una domanda alla chat. Con Control+Maiusc+Q scrivi una domanda, per esempio "a che ora era l'appuntamento di sabato?": l'IA cerca nei messaggi della chat e risponde, dicendo chi l'ha scritto e quando. Il pulsante "Vai al messaggio" ti porta al messaggio da cui ha preso la risposta.
Cosa mi sta mostrando? Durante una chiamata o una videochat, Alt+Maiusc+D descrive quello che l'altra persona ti mostra con la webcam o con lo schermo condiviso, e Alt+Maiusc+O ne legge il testo. Nei gruppi, se più persone mostrano qualcosa, scegli chi.
Messaggi ricchi da leggere. I nuovi messaggi "impaginati" di Telegram, con titoli, elenchi, tabelle, citazioni e foto, prima comparivano solo come "Formattazione avanzata": ora si leggono. Nell'elenco senti il testo; con Invio, o "Leggi il messaggio completo", si apre la lettura intera con ogni parte detta per quello che è ("Titolo", "Tabella", "Citazione"...). "Foto, video e audio del messaggio..." (anche Control+Maiusc+D) elenca i contenuti all'interno per aprirli, salvarli o farli descrivere. I link interni funzionano in "Apri link"; "Copia" copia il testo intero e "Traduci" lo traduce mantenendo l'impaginazione, con l'originale sotto.
Messaggi ricchi da scrivere (per ora Telegram lo permette solo con Premium). Menu Allega, "Messaggio ricco...": scrivi con pochi segni semplici (# per i titoli, - per gli elenchi, > per le citazioni, | per le tabelle, **grassetto**...), il pulsante Guida li spiega tutti e Anteprima ti fa sentire come verrà letto. "Aggiungi foto, video o audio..." inserisce i file nel messaggio. "Funzioni IA..." offre Crea con IA (descrivi cosa vuoi e Telegram lo scrive già impaginato), Correggi, Cambia stile, Traduci in, Aggiungi emoji e Riscrivi con le tue istruzioni. Se chiudi per sbaglio, il testo resta da parte e lo ritrovi riaprendo la finestra.
Vai al messaggio originale. Su una risposta, Control+Maiusc+U (o "Vai al messaggio originale" nel menu del messaggio) porta al messaggio a cui si risponde, anche in un'altra chat; da lì funziona tutto, allegati compresi. Backspace riporta alla risposta, un passo alla volta. Se l'originale è in una chat dove non puoi entrare, puoi comunque aprire o far descrivere il suo allegato.
Il mio profilo. Menu Telegram, Profilo, "Il mio profilo..." mostra il tuo profilo. Nelle Info di ogni persona compaiono anche il compleanno con l'età, il canale personale e i gruppi in comune, come nel Telegram ufficiale.
Foto, video, GIF e adesivi visibili nei messaggi, per chi guarda lo schermo. Nei fumetti si vedono ora le immagini vere, come in Telegram: foto, primo fotogramma di video e GIF con il tasto play e la durata, adesivi grandi senza fumetto, videomessaggi rotondi. Prima compare una versione sfocata, poi quella nitida. Si scaricano solo le immagini dei messaggi sullo schermo, in formato ridotto. Si può spegnere in Impostazioni, Aspetto: "Mostra foto, video, GIF e adesivi nei messaggi". Con lo screen reader si legge tutto come prima.

MIGLIORAMENTI

Invia più tardi. La finestra per programmare un messaggio ora ha le tendine: giorno (Oggi, Domani e le date fino a un anno), ora e minuti, già pronti a dieci minuti da adesso, e un riepilogo che dice quando partirà. In più: "Ripeti" (ogni giorno, ogni settimana, ogni mese..., con Premium), "Invia senza suono" e, nelle chat private, "Invia quando sarà online". La stessa finestra si usa per programmare inoltri, condivisioni e videochat, e l'elenco dei messaggi programmati dice anche la ripetizione.
Control+Maiusc+S come Telegram ufficiale. Premuto una volta dice la chat aperta e chi sta scrivendo o registrando. Premuto due volte di seguito dice lo stato completo: nelle chat private l'ultimo accesso ("online", "5 minuti fa", "ieri alle 18:30", "di recente"...), per i bot quanti utenti hanno al mese, nei gruppi quanti membri e quanti online, nei canali quanti iscritti, e se c'è una videochat in corso.
Incolla e invia nei menu. "Incolla e invia file o immagine" (Control+Maiusc+V) si trova ora anche nel menu del messaggio e in quello del campo di scrittura, accanto a Copia e Incolla, attiva quando negli appunti c'è un file o un'immagine.
Invia come. Nel menu Gruppo la voce "Invia come..." è attiva solo quando puoi davvero scrivere con un'altra identità, per esempio a nome di un canale. La finestra dice quale identità è "in uso" e quali "richiedono Premium", e conferma con "Ora scrivi come...".
Unirsi a gruppi e canali con un link. "Unisciti tramite link..." (menu Telegram) apre subito la chat se ne fai già parte, spiega chiaramente quando un link è scaduto o non valido, e dopo l'ingresso apre il nuovo gruppo. Aiuto, "Unisciti alla community su Telegram" ora ti fa entrare nel gruppo di Gram Access direttamente dal programma, senza aprire il browser.

CORREZIONI

Control+Backspace nei campi di testo scriveva un quadratino invece di cancellare la parola. Ora cancella la parola prima del cursore in tutti i campi del programma, e Control+Canc cancella quella dopo; Control+Z le riporta.
Aiuto, "Unisciti alla community su Telegram" diceva che il link era scaduto: nel programma c'era un link sbagliato. Corretto.
"Descrivi con IA" su alcune GIF mandava a Gemini fotogrammi rovinati, a strisce: corretto.

DA SAPERE

L'intelligenza artificiale di Telegram ha dei limiti giornalieri, più alti con Telegram Premium. Per Gemini serve una chiave personale di Google; i contenuti che fai descrivere o riassumere vengono mandati a Google.
Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.9.9

Vocali

Su ogni vocale ora senti "Ascoltato" oppure "Non ascoltato" (per i videomessaggi rotondi "Visto" o "Non visto"): sui vocali ricevuti se li hai già riprodotti, sui tuoi se li ha ascoltati l'altra persona (nei gruppi almeno una persona). Si aggiorna in tempo reale e, mentre ascolti, la riga non viene riletta sopra il vocale. Si può spegnere da "Personalizza visualizzazione"
Control+Maiusc+W porta al vocale ricevuto non ascoltato più vecchio della chat e dice quanti ne restano; ascoltandolo, la pressione successiva porta al seguente. La voce è anche nel menu Informazioni
Nei fumetti, per chi guarda lo schermo, un pallino accanto all'ora dei vocali non ascoltati, come in Telegram

Messaggi

Control+Alt+Maiusc+Invio nel campo di scrittura apre "Invia più tardi..." per programmare il messaggio

Messaggi salvati

Impostazioni > Chat e Messaggi: "Messaggi salvati nell'elenco chat", con "Sempre in cima, anche se vuota" (predefinito, come prima), "In cima, solo se contiene messaggi" oppure "Come Telegram: al suo posto tra le chat"
Menu "Vai a" > "Messaggi salvati" e Control+0, come in Telegram Desktop, per aprirla anche quando non è nell'elenco. Nella finestra "Inoltra a" resta sempre la prima destinazione

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.9.8

Colori di Telegram, per chi guarda lo schermo (con lo screen reader si legge tutto come prima)

I cerchi con le iniziali, il nome di chi scrive nei gruppi e la barretta delle risposte hanno ora il colore che ogni persona ha scelto su Telegram, anche a strisce per i colori speciali; se qualcuno lo cambia, si aggiorna subito
Menu Telegram > Profilo: "Colore del nome..." e "Colore del profilo..." (Premium), con l'elenco dei colori letti per nome, per esempio "Blu" o "Blu e arancione"
Menu Gestione chat, nelle chat private: "Tema della chat...", i temi di Telegram che vedono tutti e due. I fumetti prendono i colori del tema, anche quando lo sceglie l'altra persona
Menu Gestione chat, nelle chat private: "Sfondo della chat...", con gli sfondi del tuo account o un'immagine dal computer; con Premium si può applicare anche per l'altra persona
Impostazioni > Aspetto: "Colore del programma" (verde acqua, blu, viola, verde, arancione, rosa, rosso), "Emoji grandi" e "Sfondo delle chat..." per tutte le chat
Le emoji ora sono a colori nei messaggi, nell'elenco chat e nelle reazioni; i messaggi fatti di sole emoji, fino a tre, si vedono grandi come in Telegram
Gli sfondi delle chat si vedono dietro i messaggi: colori, sfumature e immagini

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.9.7

Nuovo aspetto, per chi guarda lo schermo (con lo screen reader si legge tutto come prima)

Testo nitido anche sugli schermi ingranditi (125%, 150%, 200%), carattere moderno di Windows in tutte le finestre, pulsanti e caselle nello stile di Windows 10 e 11
Finestra principale centrata, colonna delle chat più larga, titoli di sezione in evidenza
Impostazioni, nuova categoria "Aspetto": tema "Come Windows", "Chiaro" o "Scuro", che vale subito in tutte le finestre, compresi menu e barra del titolo. Con il Contrasto elevato di Windows si usano sempre i colori di Windows
Elenco chat su due righe come in Telegram: cerchio colorato con le iniziali, nome, ora dell'ultimo messaggio, anteprima e contatore dei non letti. Si può tornare all'elenco semplice da "Aspetto"
Nuova vista dei messaggi a fumetti, sempre interi: i tuoi a destra, quelli degli altri a sinistra, con ora, spunte di lettura, nome di chi scrive nei gruppi, risposte, reazioni, separatori di data e dei messaggi non letti. L'elenco che usa lo screen reader resta esattamente quello di sempre. Si può spegnere da "Aspetto"
In cima alla chat aperta: nome della chat e stato (online, ultimo accesso, membri e utenti online, "sta scrivendo")
Logo al centro quando nessuna chat è aperta e nella schermata di accesso; icone sui pulsanti "Allega", "Emoji", "Registra vocale"/"Invia" e "Chiama"
Colori propri, verde acqua, in tutto il programma

Nuovo logo

Via l'aeroplanino, troppo simile a quello di Telegram: ora un fumetto con la lettera G in Braille e le onde sonore, su un cerchio verde acqua

Regole di Telegram per le app non ufficiali

Gram Access dice ora chiaramente di essere un client non ufficiale che usa l'API di Telegram (finestra Info, schermata di accesso, Guida)
Pubblicità nei canali e nelle chat con i bot, come Telegram chiede a tutte le app: per lo screen reader è l'ultimo elemento del giro del Tab, dopo "Chiama". Invio la apre; con il tasto Applicazioni: informazioni sull'inserzionista, informazioni su questi annunci, "Segnala annuncio" e "Nascondi"
Menu Telegram > Account: "Non nascondere la pubblicità (Premium)", come nell'app ufficiale

Correzioni

I pulsanti "Allega" ed "Emoji" mostravano il testo tagliato a metà

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.9.6

Privacy come in Telegram ufficiale

Ogni voce di Telegram > Privacy apre ora una finestra con la scelta principale (Tutti, I miei contatti, Nessuno) e le eccezioni, come nell'app ufficiale: "Consenti sempre a..." e "Non consentire mai a...", con persone e gruppi scelti da un elenco con ricerca
Corretto un problema importante: cambiando un'impostazione, Gram Access cancellava le eccezioni impostate da un'altra app (per esempio "I miei contatti, tranne Mario"), e riaprendo la voce non riconosceva la scelta. Ora le eccezioni vengono lette e restano intatte
"Chi puo' aggiungerti ai gruppi": nuova casella "Consenti sempre agli utenti Premium"
"Trovabile tramite numero di telefono" offre solo Tutti o I miei contatti: "Nessuno" non è accettato da Telegram e prima veniva rifiutato
Nuove voci: "Regali", "Messaggi" (chi può scriverti per primo: tutti, oppure i tuoi contatti e gli utenti Premium) e "Archivia e silenzia le nuove chat dai non contatti"

Menu Telegram

Le conferme ("aggiornato", "impostato su...") arrivano solo quando Telegram ha davvero salvato; se rifiuta, una finestra di dialogo dice il motivo
"Disconnessione automatica dopo..." e "Autodistruzione account per inattivita'" mostrano spuntato il valore attuale; aggiunte le durate che mancavano rispetto all'app ufficiale: 1 anno per le sessioni, 18 e 24 mesi per l'account

Traduzione automatica delle chat

Entrando in una chat con la traduzione automatica i messaggi si traducono molto più in fretta: più traduzioni insieme invece di una alla volta, a partire dal messaggio dove ti trovi
Corretto: uscendo da una chat mentre una traduzione era in corso, nella chat successiva le traduzioni potevano finire sul messaggio sbagliato

Correzioni importanti

Alcune risposte di Telegram venivano scartate per errore dal programma. Per questo: le risposte a messaggi molto vecchi dicevano solo "In risposta a un messaggio" invece di chi e cosa; gli avvisi d'errore dell'inoltro e delle condivisioni non comparivano. Ora arrivano tutte

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI. In questa versione è stata toccata una parte usata dalle chiamate in conferenza cifrate: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.9.5

Novità: "Inoltra" rifatto come in Telegram ufficiale

"Inoltra" (anche con più messaggi selezionati) apre ora la finestra "Inoltra il messaggio a", con la ricerca e l'elenco delle chat in cui puoi scrivere, Messaggi salvati per primo
Invio su una chat la apre con l'inoltro pronto sopra il campo di scrittura: puoi aggiungere un commento e premere Invio per inviare, oppure Esc per annullare. Tornando in quella chat più tardi ti viene ricordato l'inoltro in attesa. Verso Messaggi salvati l'inoltro parte subito; per un gruppo con argomenti scegli prima l'argomento
Con Spazio selezioni più chat insieme: compaiono il commento e i pulsanti Invia, "Invia senza suono" e "Programma...", e puoi togliere "Mostra il nome del mittente" e, se ci sono, "Mostra la didascalia"
Se Telegram rifiuta l'invio verso una chat, una finestra ti dice quale e perché

Novità: altre condivisioni, come in Telegram ufficiale

"Condividi contatto...": manda la scheda di una persona (nome e numero) in un'altra chat. La trovi nel menu Contatto di una chat privata, nel menu della scheda Contatti e nel menu di un membro di un gruppo, solo quando conosci il numero di quella persona
"Condividi il mio numero...": nel menu Contatto, quando una persona che hai aggiunto ai contatti non vede ancora il tuo numero. Anche la finestra "Aggiungi ai contatti" ha in quel caso la casella "Condividi il mio numero di telefono", già spuntata come in Telegram
Link di invito: "Condividi link di invito..." nel menu Gruppo e "Condividi..." sui link dell'elenco dei link di invito. Pacchetti di adesivi ed emoji: pulsante "Condividi pacchetto" nella finestra "Emoji, adesivi e GIF". Si apre la finestra di inoltro con in più il pulsante "Copia link"; il commento va sotto il link
Video: nel lettore interno, il pulsante "Condividi da questo punto..." mette in pausa e inoltra il video in modo che chi lo apre parta da quel punto. Per i canali pubblici c'è anche "Copia link" con il minuto già dentro

Avvisi in finestra di dialogo

Gli esiti che prima erano solo annunciati dalla sintesi, con il rischio di perderli, ora compaiono in una finestra di dialogo: gli errori della condivisione dello schermo, i problemi dell'inoltro, una data non valida in "Invia più tardi", un link di invito non disponibile

Correzioni

Ricerca contatti: modificando la nota di un contatto, in inglese la nota compariva due volte nella riga, e "Bloccato" poteva ripetersi in ogni lingua
"Rimuovi pacchetto" poteva agire sul pacchetto sbagliato se l'elenco si aggiornava mentre chiedeva conferma

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI, compresa la condivisione dello schermo: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.9.4

Novità: condivisione dello schermo nelle videochat di gruppo e nelle conferenze

Ora puoi condividere il tuo schermo anche nelle videochat di gruppo e nelle conferenze: Alt+Maiusc+S oppure il nuovo pulsante "Condividi schermo" nella finestra della chiamata. Scegli uno schermo intero o una singola finestra, come nelle chiamate tra due persone; attenzione, tutti i partecipanti vedono tutto ciò che compare, notifiche comprese
Come in Telegram ufficiale, nei gruppi la webcam non si spegne: puoi avere accese webcam e schermo insieme. Premendo di nuovo Alt+Maiusc+S puoi cambiare cosa condividi o interrompere
Se l'hai scelto in Impostazioni, categoria Chiamate, insieme allo schermo parte anche l'audio del computer (serve Windows 11), escluso Gram Access, così nessuno sente tornare indietro la propria voce. Durante la condivisione la casella e il volume dell'audio del computer compaiono anche nella finestra della chiamata
Se riduci a icona la finestra che stai condividendo, la condivisione va in pausa e riprende da sola quando la riapri; se chiudi la finestra, la condivisione si interrompe e te lo dice. Se la chiamata si ricollega da sola per un problema di rete, la condivisione riparte da sola
Vedi e senti anche lo schermo condiviso dagli altri partecipanti: ti viene detto chi ha iniziato o smesso di condividere, l'elenco dei partecipanti lo indica accanto al nome ("condivide lo schermo", o "in pausa") e Control+Maiusc+I ripete chi sta condividendo, te compreso

Elenco delle chat

Stando fermi su una chat, anche su Messaggi salvati, la sintesi vocale non dovrebbe più rileggere la riga ogni tanto quando in un'altra chat arriva un messaggio, qualcuno sta scrivendo o cambia un contatore: come in Telegram ufficiale, un aggiornamento in sottofondo tocca solo la riga della chat interessata, senza rifare l'intero elenco. Vale anche per la scheda Archiviate
Scheda Archiviate: quando una chat veniva archiviata o tolta dall'archivio, la selezione poteva finire su un'altra chat; ora resta dove eri

Argomenti

Nei gruppi con argomenti e in Messaggi salvati, uscendo con Esc da un argomento e poi dall'elenco degli argomenti, il programma diceva "Tornato ai messaggi" ma restava bloccato e serviva un altro Esc; ora si torna correttamente all'elenco delle chat o ai messaggi della chat

Traduzioni

Alcuni testi comparivano in italiano anche usando il programma in inglese o spagnolo (per esempio l'apertura di una conversazione, il menu Allega, la conferma di lettura, le finestre per scegliere un file): ora sono tradotti

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI, compresa la condivisione dello schermo e dell'audio, nuova nei gruppi: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.9.3

Novità: rispondi citando una parte del messaggio

Nuova voce "Rispondi citando..." nel menu del messaggio, con la scorciatoia Control+Alt+C: si apre il testo del messaggio, selezioni con Maiusc e le frecce solo la parte che ti interessa e premi Invio; la tua risposta citerà proprio quella parte, come in Telegram ufficiale. Esc annulla. Si può cambiare in Impostazioni, categoria Tastiera
Leggendo i messaggi, una risposta con citazione ora si riconosce: si sente per esempio "In risposta a Mario, citando: ..." seguito dalla parte citata

Messaggi vocali

Il cambio di velocità (pulsante o Control+D) ora è istantaneo: il vocale non si blocca più per qualche istante prima di ripartire
Corretto un problema per cui, dopo aver cambiato velocità, spostandosi avanti o indietro con le frecce o con il cursore lo stesso vocale poteva essere riprodotto due o tre volte contemporaneamente
Spostandosi con le frecce sulla barra di posizione, ogni pressione ora parte dal punto in cui ti trovi, invece di tornare all'inizio del vocale
Premendo Stop mentre un vocale si sta ancora scaricando, quel vocale non parte più da solo a download finito; e un vocale ancora in preparazione non si sovrappone più a quello scelto dopo

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI, comprese la condivisione dello schermo e dell'audio: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.9.2

Novità: vai alla prossima menzione non letta

Nuova scorciatoia Control+Maiusc+T ("Vai alla prossima menzione non letta", anche nel menu Informazioni): dentro una chat ti porta sulla menzione più vecchia ancora da leggere, che così risulta letta; ripremendola passi alla successiva, finché senti "Nessuna menzione non letta". È l'equivalente del pulsante "@" di Telegram ufficiale. Dentro un argomento di un gruppo con argomenti salta solo alle menzioni di quell'argomento. Si può cambiare in Impostazioni, categoria Tastiera
Perché serve: in Telegram una menzione (anche una semplice risposta a un tuo messaggio) risulta letta solo quando arrivi davvero su quel messaggio, non quando leggi la chat fino in fondo. Saltando con Fine o con Control+L, una menzione in mezzo restava non letta, e con il filtro "Non letti" la chat restava nell'elenco pur senza messaggi non letti. Con Control+Maiusc+T le ritrovi e le smaltisci in un attimo
Scorrendo i messaggi con Pagina su e Pagina giù, anche i messaggi scavalcati ora risultano visti, non solo quello su cui ti fermi

Versione 1.9.1

Messaggi con risposta

Ripristinata la dicitura completa quando si leggono i messaggi con risposta: ora si sente sempre a chi si risponde e il testo del messaggio originale, per esempio "In risposta a Mario: ci vediamo domani", anche quando il messaggio originale è molto indietro nella chat. Se il messaggio non è ancora caricato, Gram Access lo recupera da Telegram e la riga si completa da sola dopo un istante
Quando la risposta riguarda un tuo messaggio si sente "In risposta al tuo messaggio:" seguito dal testo
Se chi risponde ha citato solo una parte del messaggio, si sente proprio quella parte
Per le risposte a messaggi di un'altra chat si sente anche chi aveva scritto il messaggio originale
Se il messaggio originale è stato eliminato, lo si sente ("In risposta a un messaggio eliminato")
"Tu" nelle anteprime dei messaggi ora è tradotto anche in inglese e spagnolo

Versione 1.9.0

Menzioni non lette

Corretto un problema di lunga data: alcune menzioni non lette non sparivano mai dall'elenco chat, anche dopo aver letto tutti i messaggi. Succedeva con i messaggi vocali e i videomessaggi: per Telegram anche una semplice risposta a un tuo messaggio conta come menzione, e se la risposta era un vocale la menzione si considera letta solo quando il vocale viene ascoltato, cosa che Gram Access non comunicava mai a Telegram. Ora, ascoltando un vocale o un audio, guardando un video o un videomessaggio o aprendo un file, Gram Access lo comunica come il client ufficiale: la menzione sparisce, e chi ti ha mandato il vocale lo vede come ascoltato
Corretto: gli elenchi "Menzioni non lette", "Reazioni non lette" e "Sondaggi con voti non letti" del menu Informazioni risultavano sempre vuoti, perché il programma segnava tutto come letto prima ancora di cercarlo. Ora prima mostra l'elenco e solo dopo segna come letto; l'elenco resta quello aperto mentre lo scorri. Dentro un argomento di un gruppo con argomenti si segnano come lette solo quelle di quell'argomento
Se il contatore delle menzioni era rimasto bloccato anche senza menzioni vere, aprire "Menzioni non lette" ora lo azzera

Versione 1.8.9

Correzione importante: chat doppie con il filtro "Non letti"

Corretto un problema grave: con il filtro "Non letti" attivo, dopo aver letto una chat e aperta un'altra, la prima ricompariva due volte nell'elenco, una con il vecchio numero di messaggi non letti, come se non fosse mai stata aperta, e il problema peggiorava a ogni chat. Ora l'elenco sa sempre quale chat c'è su ogni riga, e quando una chat entra o esce dal filtro l'elenco viene ridisegnato per davvero
Il filtro "Non letti" funziona ora come nel client ufficiale: la chat che apri resta nell'elenco mentre la leggi ed esce quando la lasci (con Esc, aprendo un'altra chat o cambiando filtro); vi compaiono anche le chat con menzioni non lette
Se la chat selezionata sparisce dall'elenco (letta con il filtro attivo, archiviata, abbandonata), la selezione passa alla chat successiva invece di restare nel vuoto

Novità: sondaggi con voti non letti

Quando qualcuno vota in un tuo sondaggio, l'elenco chat lo segnala ("1 sondaggio con voti non letti"), in tempo reale. Nel menu Informazioni c'è la nuova voce "Sondaggi con voti non letti" con i soli sondaggi che hanno voti nuovi. I voti risultano letti arrivando con il cursore sul sondaggio, oppure aprendo quella voce. L'indicazione si può spegnere da "Personalizza visualizzazione"

Altre correzioni ai contatori

Aprendo una chat archiviata con messaggi non letti, il fuoco non partiva dal primo non letto, e Control+L non li trovava mai
Passando a una cartella, il numero di chat non lette annunciato poteva essere vecchio
Gruppi con argomenti: se un argomento veniva letto da un altro dispositivo, riaprendolo in Gram Access il fuoco poteva finire su messaggi già letti
Guardando una cartella, l'arrivo di un messaggio non fa più ridisegnare tutta la cartella (lo screen reader poteva rileggere la riga selezionata)
"Segna come letta" e "Segna come non letta" ora si vedono subito anche dentro le cartelle
Ora si dice "1 menzione non letta", "1 reazione non letta" (prima "1 menzioni non lette"); per gli argomenti "sondaggi con voti non letti" al posto dell'impreciso "voti sondaggio non letti"
L'avviso "Nuova reazione" (a programma ridotto) e l'annuncio degli utenti online erano in italiano anche con il programma in inglese o spagnolo

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI, comprese la condivisione dello schermo e dell'audio arrivate con la 1.8.8: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.8.8

Condivisione dello schermo (nuova)

Durante una chiamata tra due persone, Alt+Maiusc+S (o il pulsante "Condividi schermo") permette di mostrare all'altra persona uno schermo intero o una singola finestra aperta, per esempio per farsi aiutare da qualcuno che vede. Come nel client ufficiale lo schermo prende il posto della webcam; premendo di nuovo Alt+Maiusc+S si può cambiare cosa condividere o interrompere. Attenzione: l'altra persona vede tutto ciò che compare, notifiche comprese
Insieme allo schermo viene condiviso anche l'audio del computer: musica, video e la voce della sintesi dello screen reader, tranne Gram Access stesso (così l'altra persona non sente tornare indietro la propria voce). Funziona solo con Windows 11; su Windows 10 lo schermo si condivide lo stesso, senza audio, e il programma lo dice. Se silenzi il microfono si silenzia anche l'audio del computer; per una resa migliore conviene usare le cuffie
Quando l'altra persona inizia o smette di condividere il suo schermo lo senti annunciato, e Control+Maiusc+I dice anche cosa stai condividendo tu o se lo sta facendo lei
Se la finestra che condividi viene chiusa, la condivisione si interrompe da sola e lo senti; se viene ridotta a icona senti che la condivisione è in pausa
Per ora la condivisione dello schermo funziona nelle chiamate tra due persone, non ancora nelle chiamate di gruppo

Nuova categoria "Chiamate" nelle Impostazioni

Subito dopo "Dispositivi": puoi accendere o spegnere i filtri del microfono (cancellazione dell'eco, riduzione del rumore, riduzione del rumore avanzata nelle chiamate di gruppo, volume automatico), che finora erano sempre accesi senza possibilità di scelta. Spegnere la riduzione del rumore può servire per far arrivare meglio la sintesi vocale o la musica. I filtri valgono dalla chiamata successiva; la riduzione avanzata si può cambiare anche durante una chiamata di gruppo
Tre volumi, fino al 200% e con un limitatore che evita la distorsione: volume del microfono (solo con il volume automatico spento), volume di ascolto delle chiamate e volume dell'audio del computer condiviso. I volumi valgono subito, anche a chiamata in corso
Il volume di ascolto, e durante la condivisione dello schermo anche la casella dell'audio del computer e il suo volume, si trovano anche nella finestra di chiamata, dopo i pulsanti: sono gli stessi valori delle Impostazioni

Scorciatoie delle chiamate (cambiate)

Control+Alt+A avvia una chiamata, accetta quella in arrivo o entra in una videochat di gruppo; Control+Alt+V avvia una videochiamata; Control+Alt+D rifiuta, chiude la chiamata o esce dalla videochat. Durante una chiamata: Alt+Maiusc+V accende o spegne la webcam, Alt+Maiusc+S condivide lo schermo. Control+Maiusc+I resta invariata. Chi non le aveva personalizzate le trova già cambiate; quelle personalizzate restano come sono
Da tastiera, la scorciatoia per chiamare non chiude più per sbaglio una chiamata in corso: dice con chi sei già in chiamata e come chiuderla
Da amministratore di un gruppo, Control+Alt+D chiede se uscire soltanto (già selezionato) o terminare la chiamata per tutti, come nel client ufficiale. Prima la terminava subito per tutti

Messaggi fissati

La barra dei messaggi fissati sopra l'elenco dei messaggi ora mostra tutti i fissati della chat, non solo l'ultimo: "Messaggio fissato 2 di 3: ...". Con le frecce Su e Giù scorri tra i fissati, Inizio e Fine vanno al più recente e al più vecchio; Invio porta al messaggio e la barra passa al fissato precedente, come nel client ufficiale

Correzioni

Le chiamate di gruppo usavano sempre il microfono e l'altoparlante predefiniti di Windows, ignorando quelli scelti nelle Impostazioni. Ora li rispettano, come già le chiamate tra due persone
Chiudendo una chiamata dalla sua finestra, la finestra principale tornava in primo piano ma senza nessun controllo attivo, e il Tab non portava da nessuna parte. Ora torni al punto dove eri, oppure sull'elenco dei messaggi
Le finestre di scelta aperte durante una chiamata (per esempio cosa condividere) non restano più nascoste dietro la finestra di chiamata
Con il programma in inglese o spagnolo, cambiando una scorciatoia alcuni pulsanti della registrazione vocale tornavano in italiano

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI. La condivisione dello schermo è stata provata dal vivo; l'audio del computer, i filtri e i volumi della nuova categoria "Chiamate" sono nuovi e non hanno ancora ricevuto un vero collaudo: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.8.7

Sicurezza

Aprendo un allegato che potrebbe essere un programma (.exe, .bat, .cmd, .vbs, .js, .lnk, .msi, immagini disco .iso, documenti Office con macro e simili), anche solo premendo Invio sul messaggio, ora compare una domanda di conferma con "No" già selezionato, come nel client ufficiale. Prima il file partiva subito, senza nemmeno l'avviso di Windows
Browser interno: un sito qualsiasi aperto nel browser interno non può più dare comandi al programma, e le mini app di Telegram possono aprire solo indirizzi web normali, mai file o programmi del computer
Corretto: nelle mini app, i link Telegram (t.me) non si aprivano mai
Streaming video: l'indirizzo locale usato per guardare un video mentre si scarica contiene ora un codice casuale, così nessun altro programma del computer può usarlo
Il registro diagnostico dettagliato non salva più il testo delle notifiche, i codici di sicurezza delle conferenze né i dati di collegamento delle chiamate
La cartella Dati (sessione Telegram, impostazioni) è ora sempre esclusa in automatico dall'installazione e dall'aggiornamento, e non può mai essere sovrascritta

Chiamate in conferenza

Corretto un problema di lunga data: se eri in una chiamata 1-a-1 e l'altra persona aggiungeva qualcuno, Gram Access chiudeva la chiamata invece di entrare nella conferenza. Ora ti colleghi da solo, come nel client ufficiale, e senti "... ha aggiunto altre persone: la chiamata è diventata una conferenza". Perché funzioni, entrambe le persone devono avere questa versione
Corretto: aggiungendo tu qualcuno a una chiamata 1-a-1, la finestra di chiamata poteva sparire e si sentiva "Chiamata terminata" mentre si stava già parlando nella conferenza

Chiamate e video

Chiudendo il programma durante una chiamata, Telegram viene ora avvisato: l'altra persona vede subito la chiamata chiusa, e da una videochiamata di gruppo si esce davvero invece di restare "presenti" per gli altri. Tolto anche un possibile errore alla chiusura
Corretto: quando l'altra persona spegne la webcam, Control+Maiusc+I continuava a dire che il suo video era attivo e la sua ultima immagine restava ferma sullo schermo. Lo stesso per l'anteprima della propria webcam dopo averla spenta
Corretto: immagini di una videochiamata precedente potevano ricomparire all'inizio di quella successiva
Corretto: in una videochiamata di gruppo con due o più webcam accese, il programma poteva chiudersi di colpo
Videochiamate di gruppo: nell'elenco dei partecipanti la selezione non salta più su un'altra persona quando qualcuno esce (prima volume, silenzia o espelli potevano colpire la persona sbagliata), e lo screen reader non rilegge più la voce selezionata ogni volta che qualcuno inizia o smette di parlare
Video più robusto: se la scheda grafica non è utilizzabile si usa il disegno di Windows invece di non mostrare nulla, alcuni formati video prima scartati ora si vedono, e sono stati tolti diversi casi di chiusura improvvisa durante una videochiamata

Messaggi vocali

Corretto: se il microfono non si apriva (scollegato, occupato o bloccato dalla privacy di Windows), al secondo Control+R il programma si chiudeva di colpo, e la finestra di registrazione restava aperta
Corretto: chiudendo il programma durante la registrazione di un vocale, il programma terminava con un errore
Durante la registrazione, il pulsante "Registra vocale" diventa "Invia vocale" e invia davvero il vocale (prima restava "Registra vocale" e non faceva nulla)
Un vocale va sempre nella chat in cui hai iniziato a registrarlo, anche se nel frattempo ne apri un'altra (per esempio cliccando una notifica): in quel caso senti a quale chat viene inviato

Streaming video

Più affidabile: al lettore arrivano solo parti del video davvero scaricate. Prima, spostandosi avanti e indietro nel video, potevano arrivare dati non validi

Accessibilità

Gli annunci vocali ora si sentono anche nelle altre finestre del programma (Impostazioni, emoji e adesivi, lettori, ricerca nella chat e altre) quando sono in primo piano

Aggiornamento e affidabilità

Aggiornamento automatico più sicuro: il pacchetto viene estratto per intero e verificato prima di sostituire i file, e i file scaricati vengono controllati (completi e senza errori del server)
Un disco pieno o una mancanza di corrente non possono più rovinare il file delle impostazioni
Gli aggiornamenti in arrivo da Telegram non vanno più persi nei momenti di grande attività (per esempio al primo avvio con moltissime chat)
I messaggi tolti solo dalla memoria temporanea di Telegram non spariscono più dalla chat aperta come se fossero stati eliminati
Il registro diagnostico riporta ora anche la data di ogni riga

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI, in particolare tutto ciò che riguarda il video e le conferenze. Le videochiamate di gruppo con più persone e la nuova entrata automatica in conferenza non hanno ancora ricevuto un vero collaudo dal vivo: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.8.6

Corretto: nella chat Messaggi Salvati, il menu Contatto mostrava ancora le voci "Chiamata audio"/"Chiamata video" — chiamare se stessi non ha senso ed era già impedito dal pulsante "Chiama" della barra, ma non da questo menu. Ora le voci non compaiono più, in nessuno dei due punti

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI, in particolare tutto ciò che riguarda il video. Le videochiamate di gruppo in particolare sono nuove dalla versione 1.8.5 e non hanno ancora ricevuto un vero collaudo con più persone insieme: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.8.5

Nuova scorciatoia Alt+Maiusc+V: attiva/disattiva la webcam durante una chiamata 1-a-1 già in corso (prima raggiungibile solo con Tab)
Control+Maiusc+I (annuncia chi sta chiamando/con chi sei in chiamata) ora dice anche se la chiamata è audio o video, e se il video è attivo dal tuo lato, dall'altro, o da entrambi
Nuovo interruttore in Impostazioni > Accessibilità: "Annuncia quando il video si accende o si spegne durante una chiamata" (tuo o dell'altra persona), acceso di default
Corretto: nelle Impostazioni > Dispositivi, i nomi di microfono/altoparlante per le chiamate iniziavano tutti con "OpenAL Soft on" (il nome tecnico della libreria audio) — impediva di saltare a una voce dell'elenco digitandone la prima lettera vera. Tolto solo dalla visualizzazione, il dispositivo scelto continua a funzionare come prima
Corretto: nel test del microfono (Impostazioni > Dispositivi), dopo l'esito il focus non tornava più al pulsante di partenza, obbligando a rifare tutti i Tab da capo
Videochiamate 1-a-1, diversi bug reali corretti dopo un collaudo dal vivo approfondito:

- la finestra video era di dimensione fissa e piccola — ora è ridimensionabile, massimizzabile, e parte già più grande

- il video ricevuto da un telefono tenuto in verticale arrivava orizzontale e deformato — corretta sia la rotazione sia le proporzioni (bande nere quando servono, mai più un'immagine schiacciata o allargata)

- il pulsante "Attiva video" poteva mostrare l'etichetta sbagliata rispetto allo stato vero della webcam

- con Alt+Tab, durante una chiamata, si tornava sempre sui comandi della chiamata invece che sulla finestra principale

- nessun annuncio vocale (compresi quelli sopra) si sentiva durante una chiamata, perché veniva mandato alla finestra sbagliata — ora ogni annuncio arriva alla finestra giusta, quella che ha davvero il focus in quel momento

- avviando direttamente una "Chiamata video" (non un audio con il video acceso dopo), il video poteva restare bloccato su un fotogramma fisso, oppure quello dell'altra persona non arrivare affatto finché non spegneva e riaccendeva la sua webcam

Novità: video anche nelle videochiamate di gruppo — griglia con più partecipanti insieme (si adatta automaticamente al numero di persone, come nel client ufficiale), nuovo pulsante "Attiva video" nella finestra di chiamata, e Alt+Maiusc+V funziona anche qui. L'elenco partecipanti indica ora anche chi ha il video acceso
Il pulsante "Attiva video" (sia nelle chiamate 1-a-1 sia in quelle di gruppo) ora compare subito dopo "Silenzia microfono" nell'ordine di spostamento con Tab, invece che in fondo dopo "Aggiungi partecipante"

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI, in particolare tutto ciò che riguarda il video: la sua implementazione è complessa per le moltissime variabili che Telegram stesso gestisce internamente, e non è possibile escludere che esistano ancora altri bug non ancora scoperti. Le videochiamate di gruppo in particolare sono nuove in questa versione e non hanno ancora ricevuto un vero collaudo con più persone insieme: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.8.4

Corretto: le emoji e gli adesivi "recenti" (personalizzati inclusi) ora si salvano nel file unico delle impostazioni, come tutte le altre preferenze — prima restavano su due file separati mai portati al nuovo formato
La cartella Dati si pulisce ora anche dei vecchi file rimasti da versioni precedenti (emoji recenti, log dell'aggiornatore) — nessun effetto visibile nell'uso del programma, solo una cartella più ordinata

Versione 1.8.3

Corretto: non è più possibile avviare una chiamata dentro Messaggi Salvati (chiamare se stessi) — l'opzione non compare più, come nel client ufficiale
Corretto: una chiamata rifiutata dal server poteva mostrare due volte la stessa finestra di errore, una da chiudere dopo l'altra — ora ne appare sempre una sola
Lo stato "Bloccato" di un contatto ora è visibile subito in Rubrica (aggiornato in tempo reale) e nella finestra Info del contatto, senza dover aprire il menu contestuale
Nuova finestra "Utenti bloccati..." (Telegram > Privacy): elenco completo di chi hai bloccato, con "Sblocca" dal menu contestuale
Tradotto il messaggio di errore per un tentativo di invio di un messaggio composto solo da spazi
Corretto: nelle finestre con un elenco (Chi ha visto, Chi ha reagito, Menzioni/Reazioni non lette, Utenti bloccati, Membri, Sessioni attive, Link di invito e altre simili), il Tab spostava il focus anche sugli altri controlli della finestra principale invece di restare dentro l'elenco
Corretto: nelle stesse finestre, quando il risultato è vuoto, ora appare una finestra di dialogo ("Nessun risultato") invece di un solo annuncio vocale, spesso troppo rapido per essere sentito con la sintesi vocale

Versione 1.8.2

Aggiunte nel menu Aiuto le voci "Unisciti alla community su Telegram" e "Visita il sito web"
Corretto: quando le reazioni non sono consentite in una chat, prima veniva solo annunciato a voce (facile da perdere) — ora appare una finestra di dialogo che resta visibile finché non la chiudi
Corretto: modificando un messaggio o una didascalia già inviati, incollare un testo di rimpiazzo lungo poteva risultare troncato, e non si poteva leggere il testo riga per riga con le frecce come quando si scrive un messaggio nuovo — ora il campo di modifica funziona come quello di scrittura, senza limiti di lunghezza

Versione 1.8.1

Nuova opzione "Ricorda sempre l'ultima velocità di riproduzione scelta per i vocali" (Impostazioni > Chat e Messaggi, accesa di default): se attiva, la velocità impostata per i vocali resta la stessa anche dopo aver chiuso e riaperto il programma
La riproduzione automatica in sequenza dei vocali ora ha 3 modalità invece di due (Impostazioni > Chat e Messaggi, e Control+Maiusc+R che ora cicla tra le tre): disattivata, attiva ma si ferma se c'è un altro tipo di messaggio in mezzo (comportamento di prima), oppure attiva e salta gli altri messaggi per continuare col vocale successivo

Versione 1.8.0

Corretto: un messaggio nuovo in arrivo mentre si stava ancora leggendo la cronologia con le frecce spostava sempre il focus sull'ultimo arrivato, scavalcando messaggi non letti più vecchi che restavano poi segnati come non letti anche dopo averli letti davvero — ora il focus si sposta solo se ci si trovava già in fondo all'elenco (o per una menzione diretta, che continua a interrompere sempre)
Nuovo interruttore "Annuncia formattazioni" (grassetto, corsivo, ecc. in lettura): spento di default, perché nei canali con molta formattazione ogni messaggio veniva interrotto di continuo — attivabile sia dalle Impostazioni Accessibilità sia al volo con una voce nel menu del messaggio, per quando serve davvero analizzare la formattazione di uno specifico messaggio
Nuovo filtro "Vocali" nel sottomenu Media condivisi (Informazioni), subito dopo "Audio"
Corretto l'ordine di lettura di 4 elenchi di messaggi (Media condivisi, ricerca nella chat, ricerca in tutte le chat, messaggi programmati): prima si sentiva data/ora seguita da mittente e contenuto, ora mittente e contenuto vengono prima e la data/ora per ultima

Versione 1.7.9

Corretto: la prima riproduzione di un audio/video dopo l'avvio del programma poteva richiedere alcuni secondi di attesa (motore di riproduzione acceso solo al primo utilizzo) — ora si accende in sottofondo appena il programma si apre, senza ritardare l'avvio, così quando si preme play è già pronto

Versione 1.7.8

Corretto: modificando la descrizione di un gruppo/canale o la propria biografia personale ora si può davvero andare a capo (255 caratteri, come su Telegram ufficiale) — non era un limite di Telegram, il campo non lo permetteva ancora
Corretto: in quelle stesse due finestre, Tab ora sposta correttamente il focus sul pulsante OK invece di restare bloccato nel campo di testo
Allargata la finestra di modifica quando contiene un campo su più righe, per leggere più testo per riga

Versione 1.7.7

Nuova voce "Telegram Premium..." nel menu Account: mostra lo stato attuale dell'abbonamento (attivo o no, e quando rinnova, con lo stesso testo scritto da Telegram) seguito dalla descrizione di tutte le 29 funzionalità incluse con Premium — solo consultazione, l'attivazione/l'acquisto restano possibili solo dai canali ufficiali Telegram

Versione 1.7.6

Bannare un membro di un gruppo (sia dal sottomenu "Amministra [nome]" nel menu del messaggio, sia dall'elenco Membri) ora propone la scelta "Banna soltanto dal gruppo" o "Banna ed elimina anche tutti i suoi messaggi", con una finestra dedicata invece della sola conferma di prima
Corretto: l'eliminazione dei messaggi al momento del ban non si affidava più al solo comando di ban (che in alcuni casi, verificato dal vivo, non elimina davvero i messaggi nonostante quanto dichiarato — capita ad esempio con i bot), ma usa ora un secondo passaggio esplicito e affidabile, verificato funzionante

Versione 1.7.5

Nuova finestra "Emoji, adesivi e GIF" (pulsante nella riga di scrittura, accanto ad Allega, e scorciatoia Control+Maiusc+E): ricerca e categorie/pacchetti per emoji, emoji personalizzate (Premium), adesivi e GIF, con "Aggiungi pacchetto da link" e "Rimuovi pacchetto", e i Recenti sempre disponibili come nel client ufficiale (sincronizzati sull'account per adesivi e GIF, ricordati in locale per le emoji)
Nelle sezioni Emoji, Adesivi ed Emoji personalizzate la finestra mostra ora due liste affiancate (categorie/pacchetti e contenuto): muovendosi con le frecce nella prima, il contenuto si carica subito nella seconda, senza dover premere Invio per "entrare" in ognuna
Nota sulle GIF: né Telegram né i servizi di ricerca che usa forniscono una descrizione testuale del contenuto di una GIF, sia ricevuta sia da inviare — è un limite reale della piattaforma (lo stesso per tutti i client, non solo per Gram Access), che quindi può mostrare solo un'etichetta generica o il nome del file quando disponibile, mai una vera descrizione
I messaggi ricevuti mostrano ora le formattazioni del testo (grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, spoiler, codice, blocco di codice, citazione) come indicazioni leggibili tra parentesi quadre — prima venivano lette come testo semplice, senza alcuna indicazione
Nuova voce "Riassumi con IA" nel menu del messaggio, per farsi riassumere un testo lungo
Alt+Invio invia subito il messaggio corrente senza notificare il destinatario, in un solo gesto
Nuove formattazioni "Blocco di codice" e "Citazione" nel menu di formattazione del campo messaggio
Nuova funzione Checklist: si crea da Allega, le sue attività si spuntano dal menu del messaggio, e l'elenco messaggi mostra ora il conteggio reale (es. "3/5 attività completate")
Nuovo sottomenu "Amministra [nome]" nel menu del messaggio: restringi/promuovi/banna il mittente o elimina i suoi messaggi senza doverlo prima cercare nell'elenco Membri — la stessa azione nell'elenco Membri è stata rinominata "Banna dal gruppo" (prima "Rimuovi dal gruppo"), per essere più chiara su cosa fa davvero
Le finestre di scelta (eliminare un messaggio o una chat, fissare un messaggio) ora hanno pulsanti che spiegano direttamente il significato di ogni scelta, invece di dover ricordare una domanda letta prima muovendosi tra pulsanti generici "Sì"/"No"
Corretti 4 casi in cui un'azione bloccata da una restrizione o da un permesso falliva senza spiegare il motivo: registrare un vocale quando è vietato, scrivere in una chat o in un argomento non permesso, rispondere quando non si può scrivere, un invio di messaggio o una chiamata rifiutati
Corretto: l'errore di "Chi ha visto" ora spiega la causa più probabile (messaggio troppo vecchio o gruppo troppo numeroso) invece di mostrare solo un codice tecnico incomprensibile

Versione 1.7.4

Nuovo pulsante "Prova microfono" (Impostazioni > Dispositivi, sia per i vocali sia per le chiamate): registra qualche secondo e annuncia l'esito (nessun segnale/debole/buono) — pensato apposta per essere accessibile, invece di un misuratore visivo come quello di Telegram ufficiale, inutile con uno screen reader
Corretto un bug reale nei 5 menu di scelta del dispositivo audio (microfono/altoparlante vocali, microfono/altoparlante chiamate, altoparlante suoni): se si collegava o scollegava un dispositivo mentre Impostazioni era ancora aperta, si poteva salvare senza accorgersene un dispositivo diverso da quello davvero scelto. Ora un dispositivo scelto ma momentaneamente scollegato compare comunque in elenco invece di sparire dietro un fuorviante "Predefinito di sistema"
Corretto: musica, file audio e video ora escono davvero sul dispositivo scelto come "Altoparlante per l'ascolto dei vocali" (prima uscivano sempre sul predefinito di Windows, qualunque cosa si fosse scelto)
Corretto un raro doppio squillo sovrapposto quando una chiamata finiva e un'altra arrivava quasi nello stesso istante, con un dispositivo audio specifico scelto per i suoni
Corretto: il pulsante "Prova" nella lista Suoni ora fa sempre sentire il suono anche se l'evento è disattivato
Il cambio di microfono/altoparlante per le chiamate ora si tenta di applicare anche a una chiamata già in corso, non solo alla successiva
Eliminare un messaggio (singolo o una selezione multipla) ora propone la scelta "elimina anche per gli altri" o "elimina solo per te", quando disponibile — prima veniva sempre eliminato per tutti senza mai chiedere, proprio come fa Telegram ufficiale
Svuotare la cronologia o eliminare una chat privata ora propone la stessa scelta quando disponibile — prima veniva eliminato sempre e solo in locale
Nuovo menu "Amministrazione" (visibile solo per un vero amministratore di un gruppo/canale): riunisce in un solo posto, organizzato come Telegram ufficiale, tutto ciò che prima era sparso in 5 sottomenu diversi dentro "Gruppo" — ogni voce ora appare solo se si ha davvero il diritto specifico corrispondente, non più solo "sei amministratore sì/no"
Nuova voce "I miei permessi in questa chat" (menu Gruppo, visibile a chiunque): mostra chiaramente cosa si può o non si può fare nella chat aperta — funzione propria di Gram Access, Telegram ufficiale non offre nulla del genere a nessuno

Versione 1.7.3

Corretto: nell'elenco messaggi, un file audio inviato ora mostra il titolo/artista (se presenti nei dati del file) o comunque il nome del file, invece del generico "Audio" senza alcun dettaglio — stessa correzione già fatta in passato per i documenti

Versione 1.7.2

Nuova funzione: Gram Access ora usa le notifiche vere e interattive di Windows (quelle del Centro notifiche), come fa Telegram ufficiale — restano visibili anche dopo essere sparite dallo schermo, e dal popup stesso si può rispondere, segnare come letto o aprire direttamente la chat giusta, senza dover prima aprire il programma
Nuova impostazione avanzata in Impostazioni > Generale, spenta di default: "Apertura affidabile delle notifiche" — per chi vuole che "Apri chat" funzioni sempre al 100% (registra un piccolo componente aggiuntivo presso Windows), e in futuro potrà anche riaprire Gram Access da una notifica cliccata a programma completamente chiuso. Chi non la attiva continua ad avere le notifiche di prima, che funzionano già in quasi tutti i casi
Nuovo pulsante in Impostazioni > Generale, "Rimuovi le integrazioni di Windows...": toglie in un colpo solo tutto quello che il programma ha lasciato fuori dalla propria cartella (collegamento nel menu Start, icona sul desktop, avvio automatico, apertura dei link "tg://", l'eventuale componente per le notifiche avanzate) — da usare prima di cancellare la cartella del programma, per non lasciare tracce in giro
Nuova impostazione avanzata in Impostazioni > Generale, spenta di default: "Registro diagnostico dettagliato" — attiva un log più approfondito su chiamate e notifiche, utile solo quando si sta cercando un problema specifico; una nuova voce "Apri cartella Log" nel menu Aiuto porta dritti alla cartella dove Gram Access annota già da solo gli eventi principali (questa parte resta sempre attiva, in modo leggero) e, se attivato, anche i dettagli più tecnici
Allegare un file (documento, foto, video, o più file insieme) ora chiede sempre se si vuole aggiungere una didascalia, già proposta con il testo eventualmente scritto nel campo del messaggio — un solo messaggio con allegato e testo insieme, esattamente come fa Telegram ufficiale, invece dei due messaggi separati di prima
Anche incollando con Control+Maiuscolo+V più file insieme, o scegliendo più file dal menu "Allega" > "Album", i documenti vengono ora raggruppati tra loro fino a 10 alla volta in un solo messaggio (prima venivano sempre mandati uno alla volta) — lo stesso comportamento già presente per foto e video
Corretto un bug reale: il menu Aiuto → "Ultime modifiche" apriva la finestra ma non mostrava alcun testo — un limite nascosto del campo di Windows non riusciva a contenere un changelog ormai molto lungo; corretto, ed esteso per prevenzione anche alle finestre "Aggiornamento disponibile" e "Leggi come testo"
La finestra principale è ora molto più grande all'apertura e si adatta davvero ridimensionandola (prima restava piccola e fissa); anche il carattere usato in tutti i pulsanti e i campi è stato aggiornato a quello moderno di Windows, più leggibile
Le chiamate (funzione ancora sperimentale) ora spiegano il motivo vero quando falliscono, quando possibile — per esempio, se non riesci a chiamare una persona a causa delle sue impostazioni sulla privacy, viene detto chiaramente invece del generico "errore nella chiamata", proprio come fa Telegram ufficiale

Versione 1.7.1

Nuova funzione: "Vai al messaggio in riproduzione" (Control+Maiuscolo+M) — mentre ascolti un vocale o un file multimediale puoi tranquillamente scrivere un messaggio, scorrere altri messaggi o passare a un'altra chat: la riproduzione continua in sottofondo, esattamente come nei client ufficiali di Telegram. Con questo nuovo tasto torni immediatamente al messaggio in ascolto da qualunque punto del programma ti trovi — anche se nel frattempo hai cambiato chat — e il fuoco arriva già sul pulsante "Pausa", pronto per fermarlo subito con Invio o Spazio se serve
Cambiamento di comportamento legato al punto precedente: spostandoti tra i messaggi, in un'altra chat o nel campo di scrittura, il tasto Esc ora è sempre e solo "torna alla lista chat" (o all'elenco argomenti), non ferma più una riproduzione in corso come faceva prima — coerente con Telegram ufficiale, dove il lettore resta sempre attivo in sottofondo finché non lo si ferma apposta. Se invece il fuoco è proprio dentro il lettore (pannello vocale o finestra multimediale), Esc continua a funzionare come prima: ferma la riproduzione e chiude il lettore
Nuovo evento sonoro: un messaggio arrivato nella chat che hai già aperta e sotto gli occhi ora produce un suono dedicato ("Messaggio nella chat aperta") — prima restava completamente silenzioso a meno che non fosse una menzione, personalizzabile/disattivabile come tutti gli altri suoni da Impostazioni > Suoni
Corretto un bug reale importante sui suoni: quando il programma era ridotto a icona, o nelle notifiche personalizzate di una chat privata/gruppo/canale, il suono "predefinito" risultava ancora agganciato al tono generico di Telegram invece dei nuovi suoni di Gram Access, anche per chi non aveva mai personalizzato nulla — ora viene rispettato solo un suono davvero scelto di proposito sull'account, altrimenti si sente sempre il predefinito di Gram Access
Sostituito il suono predefinito "Gruppo": il precedente era troppo simile a quello dei messaggi privati, ora è più facile distinguere a orecchio da dove arriva un messaggio
Nuovo filtro "Audio" nel sottomenu "Media condivisi" (Informazioni sulla chat), subito dopo "Foto e video" — prima si potevano filtrare solo foto/video, file e link, mancavano i file musicali/audio condivisi nella chat
Corretto un bug reale: nella finestra "Cambia suono..." aperta dalle Notifiche personalizzate di una chat, il pulsante "Prova" richiedeva diversi Tab per essere raggiunto — ora è subito dopo l'elenco dei suoni, come già sistemato nelle altre finestre simili
Miglioramento: lo stesso pulsante "Cambia suono..." mostra ora direttamente nel proprio testo il suono attualmente impostato per quella chat, senza doverlo aprire per saperlo

Versione 1.7.0

Nuova funzione: Gram Access ha ora suoni predefiniti VERI per tutti e 10 gli eventi (chiamate, messaggi, connessione, menzioni), realizzati appositamente per il programma dal nostro amico Manolo, al posto dei toni generati o dei suoni di sistema di Windows — restano comunque personalizzabili come sempre da Impostazioni > Suoni. Lo squillo delle chiamate ora si sente per intero, non più tagliato ogni 2 secondi
Nuova funzione: slider "Volume notifiche" in Impostazioni > Suoni per regolare il volume di tutti i suoni di notifica e dello squillo
Corretto un bug reale: nella finestra "Scegli suono", il pulsante "Prova" sulla riga "Predefinito" riproduceva il suono già impostato invece di quello selezionato al momento
Corretto: nella categoria Suoni delle Impostazioni e nella finestra "Scegli suono", il pulsante "Prova" è ora subito dopo l'elenco dei suoni (prima richiedeva diversi Tab)
Corretto un bug reale: dopo aver confermato un suono con OK nella finestra "Scegli suono", il fuoco non tornava alla finestra Impostazioni
Miglioramento: Invio ora conferma direttamente molte altre finestre anche scrivendo in un campo di testo, senza dover spostare il fuoco sul pulsante OK — ad esempio modificare il testo di un messaggio, la finestra Proxy, la ricerca in "Scegli membri"/"Scegli chat", e i 3 passaggi della schermata di accesso (numero, codice, password)
Corretto un bug reale: un testo (anche una menzione) scritto nel campo messaggio prima di avviare una registrazione vocale con Control+R andava perso — ora diventa la didascalia del vocale, come già avviene nei client ufficiali di Telegram

Versione 1.6.9

Nuova funzione: dal menu di un messaggio in un gruppo o canale, la voce "Informazioni sul mittente" apre il profilo di chi ha scritto (nome, username, biografia, numero se condiviso) — utile per sapere chi è una persona che non hai in rubrica. La stessa voce "Informazioni" è disponibile anche nel menu dell'elenco membri di un gruppo
Nuova funzione: "Blocca utente" nel menu di un messaggio e nel menu dell'elenco membri, con richiesta di conferma

Versione 1.6.8

Nuova funzione: le Cartelle di Telegram ora funzionano come nei client ufficiali. Invece di una finestra a parte con una "fotografia" ferma, la cartella è una vista viva dell'elenco chat, che si aggiorna in tempo reale (nuovi messaggi, letto/non letto, riordino). Ci si sposta tra "Tutte le chat" e le cartelle con Ctrl+Maiusc+Giù e Ctrl+Maiusc+Su (viene annunciato il nome della cartella e quanti messaggi non letti ha), oppure dal menu "Vai a" → "Cartella", oppure con "Apri" nella finestra "Cartelle". I filtri rapidi (Alt+1…5) continuano a funzionare anche dentro una cartella
Corretto un bug reale: aprendo "Modifica" su una cartella, le chat, i gruppi e i canali già inclusi comparivano non spuntati e bisognava riselezionarli ogni volta — ora l'elenco parte già con le spunte giuste
Corretto un bug reale: una cartella creata o modificata mentre il programma è aperto ora si riempie subito, senza dover riavviare
Nuova opzione in Impostazioni > Chat e Messaggi (spenta di default): all'avvio riparti dall'ultima cartella che stavi guardando invece che sempre da "Tutte le chat"
Miglioramento per chi usa uno screen reader: le scorciatoie dei filtri rapidi dell'elenco chat (Alt+1…5) ora annunciano solo lo stato del filtro appena toccato ("Privati: attivato" / "Privati: disattivato"), non più l'elenco completo di tutti i filtri seguito dalla rilettura dell'intera riga selezionata. Nuova scorciatoia Alt+6 che annuncia quali filtri sono attivi in quel momento
Nuova funzione, attiva di default (si può spegnere in Impostazioni > Accessibilità): la barra del titolo della finestra mostra dove ti trovi nel programma — "Lista chat", il nome della chat aperta, la cartella corrente — così lo screen reader lo legge subito con Alt+Tab o quando si torna sul programma

Versione 1.6.7

Nuova funzione: gestione completa dei proxy (SOCKS5, HTTP, MTProto), con parità totale rispetto a Telegram ufficiale — nuova categoria "Proxy" nelle Impostazioni per aggiungere/modificare/eliminare/attivare/disattivare un proxy, incollare un link proxy da un messaggio e verificarne la connessione prima di usarlo
Corretto un altro bug reale legato all'annuncio ripetuto da fermo dello screen reader: gli aggiornamenti in arrivo per ogni nuovo messaggio in qualsiasi chat (anche non selezionata) potevano far ricostruire inutilmente l'intero elenco chat quando la posizione della chat selezionata non era affatto cambiata — capitava con particolare frequenza restando fermi su "Messaggi Salvati"
Nuova funzione: si possono creare chat segrete (menu "Nuovo" → "Chat segreta..."), con la stessa parità di funzionamento dei client ufficiali di Telegram — cifratura end-to-end, legata al singolo dispositivo, nessuna copia sui server
Corretto un bug reale importante: le chat archiviate ma non silenziate non producevano più alcun avviso (né suono né avviso in sottofondo) per i messaggi nuovi mentre il programma era ridotto a icona
Corretto un bug reale: l'elenco "Eccezioni notifiche" (menu Telegram → Notifiche → Eccezioni) mostrava "Chat sconosciuta" per le chat archiviate invece del loro nome vero
Miglioramento: l'elenco "Eccezioni notifiche" è ora interattivo — con Invio su una chat si aprono direttamente le sue notifiche personalizzate, invece di doverla cercare a mano nell'elenco chat
Nuova funzione: quando il programma è ridotto a icona, le notifiche ora avvisano anche per una nuova chat segreta in arrivo e per i messaggi con anteprima non ancora disponibile (prima restavano completamente silenziose)
Nuova funzione: il suono di una notifica in arrivo ora può essere quello vero scelto per quella chat/categoria sull'account Telegram (sincronizzato tra i dispositivi), non più solo uno dei 3 suoni generici — scaricato automaticamente in sottofondo la prima volta e tenuto pronto per le volte successive, con recupero automatico se il file dovesse sparire
Corretto un bug reale: "Pulizia automatica della cache"/"Libera spazio" ripulivano qualunque tipo di file scaricato invece dei soli foto/video/vocali/documenti promessi dalla loro stessa descrizione

Versione 1.6.6

Nuova funzione: selezione multipla dei messaggi. Con Control+Alt+S (o dal menu del messaggio) si entra in una modalità dedicata: con Spazio si spuntano i messaggi voluti uno per uno scorrendo con le frecce, poi dal menu contestuale si possono eliminare o inoltrare tutti insieme. Esc esce dalla modalità in qualsiasi momento. Finché non si attiva apposta, Spazio e Canc restano invariati (nessun rischio di selezioni o eliminazioni accidentali)
Nuova funzione: il tasto Canc elimina subito il messaggio selezionato nella lista, come il pulsante "Elimina" del menu contestuale (con la stessa richiesta di conferma)
Nuova funzione: una barra sempre visibile in cima all'elenco messaggi mostra il messaggio fissato più recente della chat aperta, con un breve annuncio dedicato quando compare (disattivabile singolarmente in Impostazioni > Accessibilità) — premendo Invio si salta subito a quel messaggio nella cronologia
Corretto un bug reale: fissare un messaggio in un gruppo o supergruppo non chiedeva mai se notificare tutti i membri (veniva sempre fissato in silenzio) — ora si comporta come nei client ufficiali di Telegram, proponendo la scelta
Miglioramento: il messaggio di sistema "è stato fissato un messaggio" ora mostra anche un breve estratto di cosa è stato fissato, quando disponibile, invece della sola etichetta generica
Corretto un bug reale importante: cambiando la velocità di un messaggio vocale mentre stava già suonando, capitava di sentire due vocali sovrapposti e/o che il focus tornasse inaspettatamente alla lista messaggi

Versione 1.6.5

Nuova funzione: normalizzazione automatica del volume dei messaggi vocali. I vocali arrivano spesso con volumi molto diversi tra loro a seconda di come/con cosa sono stati registrati (telefono, PC, altro) — ora, prima di riprodurre ciascun vocale, il suo volume medio viene analizzato e automaticamente alzato (mai abbassato) fino a un livello comodo, senza mai introdurre distorsione. Regolabile in Impostazioni > Chat e Messaggi su 4 livelli: Disattivata, Leggera, Standard (consigliata, attiva di default), Forte
Nuova funzione: "Copia allegato", "Apri allegato", "Salva allegato" e "Apri cartella allegato" ora funzionano anche sui messaggi vocali (prima non facevano nulla), come già per foto/video/documenti — comportamento allineato a Telegram ufficiale, che permette di salvare un vocale come file audio originale
Miglioramento: "Salva con nome" su un messaggio vocale propone ora un nome di file leggibile basato sulla data del messaggio (per esempio "Vocale - 08-09-2026 19.40.oga") invece del nome tecnico che aveva il file sul disco

Versione 1.6.4

Nuova funzione: la ricerca dentro una chat è molto più completa. Ora ha una scorciatoia dedicata (Control+Maiuscolo+F, personalizzabile), propone in un'unica finestra sia il testo da cercare sia (nei gruppi) un mittente specifico sia il tipo di contenuto (tutti i messaggi, solo foto e video, solo file, solo link, solo vocali), e premendo Invio da qualsiasi campo la ricerca parte subito. Se ci sono più di 100 risultati, ora si può caricare il blocco successivo invece di restare fermi ai primi 100
Corretto un bug reale: cercando dentro un Argomento di un Forum, la ricerca ignorava l'argomento aperto e cercava in tutto il gruppo, mescolando risultati di argomenti diversi
Corretto un bug reale: la casella "Integrazione con Windows" nelle Impostazioni restava sempre visibile qualunque categoria si scegliesse, invece di comparire solo nella categoria Generale dove si trova davvero
Corretto un bug reale: in due categorie delle Impostazioni (Dispositivi, Chat e Messaggi) alcune etichette fermavano il tasto Tab prima di arrivare al controllo vero, invece di lasciarlo passare direttamente da una casella all'altra
Corretto un bug reale importante per chi usa uno screen reader: restando fermi senza toccare nulla, di tanto in tanto la sintesi vocale ripeteva più volte di fila il nome della chat selezionata, senza alcuna azione dell'utente — causato da aggiornamenti in sottofondo (stato online di un contatto, contatore messaggi non letti, notifiche, menzioni, reazioni, lettura dei propri messaggi da parte di altri) che ricostruivano inutilmente tutto l'elenco anche quando non riguardavano affatto la chat selezionata
Corretto un bug reale: "Segna come letta"/"Segna come non letta" facevano ripetere due volte l'intera riga della chat subito dopo l'annuncio, invece di sentire solo la conferma

Versione 1.6.3

Miglioramento delle prestazioni del lettore interno audio/video: il motore (libVLC) ora usa un file di cache dei propri componenti, invece di doverli analizzare tutti da capo ogni volta che si apre il primo file audio o video di una sessione. Risultato misurato: circa la metà del tempo di attesa alla primissima riproduzione dopo l'avvio del programma (da circa 8 secondi a circa 3-4, anche subito dopo aver riavviato il PC). Nessun'altra modifica al funzionamento del lettore

Versione 1.6.2

Nuova funzione: menzionare qualcuno in un gruppo o supergruppo è ora molto più semplice. Scrivendo "@" nel campo messaggio (con o senza lettere del nome dopo) e premendo la freccia GIÙ, compare un elenco dei membri corrispondenti: con le frecce lo si scorre, con Invio si sceglie e la menzione viene inserita al posto giusto, con Esc si annulla senza toccare il testo scritto. Un breve suono discreto avvisa nell'istante in cui si scrive la sola chiocciola, per far sapere che l'elenco è disponibile. Utile soprattutto per menzionare correttamente chi NON ha un username pubblico: scrivendo il nome a mano in quel caso la menzione non funzionava affatto (nessuna notifica, nessun collegamento), mentre scegliendo dall'elenco funziona sempre, come nei client ufficiali
Corretto un bug reale: rimuovendo un membro da un gruppo, la finestra non si aggiornava subito — l'utente rimosso continuava a comparire nell'elenco finché non si richiudeva e riapriva la finestra
Corretto lo stesso tipo di bug anche per promuovere/rimuovere un amministratore e per restringere i permessi di un singolo membro: l'etichetta del ruolo mostrata nell'elenco ora si aggiorna subito, senza dover richiudere e riaprire

Versione 1.6.1

Corretto un bug reale importante per chi amministra un gruppo: aprendo "Impostazioni avanzate", 4 delle 8 opzioni proposte (firma messaggi, traduzione automatica, messaggi sponsorizzati, iscrizione obbligatoria per scrivere) non si applicano affatto a un gruppo normale (sono funzioni solo per i canali, o richiedono una chat di discussione collegata) — venivano comunque riproposte e inviate ad ogni conferma, e il server le rifiutava sempre, mostrando un errore anche quando si stava cambiando solo un'altra impostazione del tutto valida. Ora compaiono solo quando si applicano davvero
Corretto un altro bug reale, più serio: nessuna delle restrizioni di un gruppo (chi può scrivere messaggi, allegare documenti/foto/video, inviare sondaggi) teneva conto di essere amministratore o proprietario — un proprietario che disattivava un permesso per i membri normali si ritrovava bloccato allo stesso modo, cosa che in Telegram ufficiale non succede mai: chi amministra non è mai limitato dai permessi validi per i membri normali
Corretto un bug reale: in alcune finestre con un campo di testo su una riga sola (per esempio la descrizione di un gruppo, o il suo nome), non era possibile scrivere oltre la larghezza visibile del campo — sembrava un limite di caratteri, ma non lo era: mancava semplicemente lo scorrimento del testo. Ora si può scrivere liberamente, fino al vero limite previsto da Telegram per quel campo

Versione 1.6.0

Versione di solo collaudo, nessuna modifica funzionale rispetto alla 1.5.9: serve unicamente per verificare dal vivo il nuovo programma di aggiornamento aggiornando se stesso

Versione 1.5.9

Corretto un bug reale nel nuovo programma di aggiornamento (GramAccessUpdater.exe, introdotto nella 1.5.7), trovato con un vero collaudo: non teneva conto che il pacchetto di aggiornamento contiene ormai anche una copia di se stesso, che un programma non può mai sovrascrivere mentre è in esecuzione — ora si rinomina di lato prima di sostituirsi, la stessa tecnica usata da qualunque programma che si aggiorna da solo. Eliminata anche una dipendenza non necessaria (libwinpthread-1.dll) che nello stesso caso restava bloccata allo stesso modo

Versione 1.5.8

Versione di solo collaudo, nessuna modifica funzionale rispetto alla 1.5.7: serve unicamente per verificare dal vivo il nuovo programma di aggiornamento (GramAccessUpdater.exe)

Versione 1.5.7

Ricostruito da zero il meccanismo che sostituisce i file durante un aggiornamento: al posto del vecchio script che indovinava quando fosse sicuro copiare (causa delle versioni 1.5.2-1.5.6 di questa notte), ora un programma dedicato (GramAccessUpdater.exe) aspetta la fine VERA del programma precedente con una notifica certa del sistema operativo, invece di un'attesa indovinata, e copia ogni file leggendo il vero esito riportato da Windows per ciascuno, riprovando solo quello che davvero lo richiede

Versione 1.5.6

Corretto per davvero il bug del loop di aggiornamento infinito (grazie al log diagnostico introdotto nella 1.5.4, che ha mostrato la causa vera): il controllo aggiunto nella 1.5.3 confrontava solo la dimensione del file copiato, ma tra due versioni molto simili la dimensione può coincidere per puro caso anche quando la copia è davvero fallita — dando un falso "tutto ok". Ora si controlla anche l'esito vero riportato dal sistema durante la copia, non solo la dimensione

Versione 1.5.5

Versione di solo collaudo, nessuna modifica funzionale rispetto alla 1.5.4: serve unicamente per verificare dal vivo il meccanismo di aggiornamento e il suo nuovo registro diagnostico

Versione 1.5.4

Aggiunto un registro (Dati\debug_aggiornamento.log) che tiene traccia di ogni tentativo di sostituzione durante un aggiornamento: quanti tentativi sono serviti, l'esito reale della copia dei file e le dimensioni confrontate — utile per diagnosticare con certezza un aggiornamento che dovesse ancora non completarsi, invece di doverlo ipotizzare

Versione 1.5.3

Corretto un altro bug reale nel meccanismo di aggiornamento (stessa famiglia del bug del 24 agosto, mai chiuso del tutto): in rari casi, subito dopo aver premuto "Aggiorna ora" e completato lo scaricamento, il file del programma non veniva davvero sostituito — Windows può impiegare un istante in più a rilasciare il file dopo la chiusura del programma, e se la sostituzione partiva in quella finestra residua falliva in silenzio, lasciando la versione vecchia anche se tutto sembrava andato a buon fine. Ora la sostituzione verifica per davvero che il file sia stato copiato (confrontandone la dimensione con l'originale) e riprova fino a 10 volte prima di arrendersi, invece di fidarsi ciecamente

Versione 1.5.2

Corretto un bug reale e serio: nella finestra "Aggiornamento disponibile", premendo Invio subito dopo l'apertura (il focus parte sul testo delle novità) non succedeva nulla — bisognava premere Tab prima di raggiungere il pulsante "Aggiorna ora". Chi premeva Invio per riflesso restava bloccato: l'aggiornamento non partiva mai, e la stessa finestra ricompariva identica ad ogni avvio successivo, dando l'impressione di un ciclo senza fine. Ora Invio funziona subito, da qualunque punto della finestra

Versione 1.5.1

Aprendo una chat con molti messaggi non letti, ora ci si arriva quasi subito invece di dover aspettare il caricamento di tutti i non letti: si apre una finestra centrata sul punto di lettura (alcuni messaggi già letti più i primi non letti), e il resto si carica da solo scorrendo, sia indietro sia in avanti — esattamente come fa Telegram ufficiale. La stessa cosa vale ora anche per gli Argomenti dei gruppi Forum e per i Messaggi Salvati
Corretto un problema reale nelle chiamate in conferenza: in alcuni casi, quando la connessione richiedeva una rinegoziazione di rete, il programma non si ricollegava davvero, lasciando la chiamata muta per tutti pur restando "attiva". Ora il ricollegamento avviene per davvero
Il programma ha ora un'icona vera propria (prima usava quella generica di Windows): visibile ovunque — barra delle applicazioni, Alt+Tab, titolo delle finestre, icona vicino all'orologio
Aggiunta, nella finestra "Info sul programma" (menu Aiuto), l'informazione sulla licenza del motore delle chiamate (tgcalls, licenza LGPL versione 3), come richiesto da quella licenza; il testo completo è incluso nella cartella "Licenze" del programma. Aggiunto anche il copyright nelle proprietà del file del programma (visibile con "controlla versione file" di JAWS/NVDA o dalla scheda Dettagli di Esplora Risorse)

IMPORTANTE: le chiamate di gruppo e le chiamate in conferenza restano funzioni SPERIMENTALI. Per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

Versione 1.5.0

Corretto un bug reale segnalato da alcuni utenti: dopo aver letto i messaggi di un argomento in un gruppo Forum ed essere usciti sia dall'argomento sia dalla chat, aprendo subito dopo un canale SENZA argomenti e scorrendone i messaggi poteva comparire più volte una finestra di dialogo con un errore relativo agli "argomenti", senza alcun collegamento apparente con quello che si stava facendo. Il problema restava finché non si chiudeva e riavviava il programma
Aggiunta una protezione ulteriore per lo stesso tipo di situazione: un eventuale errore interno legato agli argomenti di un Forum non viene più mostrato come finestra di dialogo, dato che non è mai un'informazione utile o su cui poter agire

Versione 1.4.9

Ampliato molto il capitolo Argomenti dei gruppi Forum, confrontando punto per punto con il comportamento ufficiale di Telegram: aprendo un gruppo con argomenti attivi ora si arriva direttamente al loro elenco (come nei client ufficiali) invece della vista messaggi mescolata; ogni argomento mostra ora in tempo reale i propri messaggi non letti, menzioni, reazioni e voti ai sondaggi non ancora visti, non solo il totale della chat intera; l'argomento "Generale" si può nascondere/mostrare dal menu Gruppo; ogni argomento si può silenziare singolarmente, ha una voce per copiarne il link, e la bozza di un messaggio scritto al suo interno si salva separatamente dagli altri argomenti; il registro eventi del gruppo mostra ora eventi precisi per gli argomenti (creato, rinominato, chiuso/riaperto, nascosto/mostrato, eliminato, fissati cambiati) invece di un generico "altro evento"
Le stesse funzioni di ingresso automatico, uscita con Esc e "Visualizza come messaggi" (ora un vero interruttore che ricorda la scelta fatta) sono state estese anche agli Argomenti di Messaggi Salvati, con lo stesso comportamento del Forum dove Telegram lo prevede
Nuovo menu dedicato "Argomenti", che appare/scompare e cambia contenuto automaticamente in base al tipo di chat aperta, al posto delle voci che prima erano sparse tra il menu Gruppo e il menu Informazioni; nell'elenco chat, un gruppo con argomenti attivi mostra ora "(Forum)" al posto di "Supergruppo"
Raggruppate in un nuovo sottomenu "Storie" (dentro il menu Nuovo) le tre voci Storia, Storia di solo testo e Amici stretti, prima sparse singolarmente
Corretto un bug reale: aprendo un argomento con messaggi non ancora letti, il punto di lettura non si posizionava sul primo messaggio non letto come in qualunque altra chat, ma sempre sull'ultimo (il più recente)
Corretto un bug reale: la prima volta che si usava "Amici stretti" in una sessione, la ricerca contatti nella finestra di scelta non mostrava alcun risultato
Corretto un bug reale: nell'elenco chat, "Messaggi salvati" mostrava sempre l'indicazione "Non letto" anche dopo aver letto tutti i messaggi al suo interno
Corretti alcuni bug reali, tutti scoperti con un controllo generale, che in casi rari potevano causare un mescolamento di messaggi tra un argomento e un altro (o tra un argomento e il resto della chat) quando si passava molto rapidamente dall'uno all'altro, o scorrendo fino in cima ai messaggi di un argomento

Versione 1.4.8

Nuovo: supporto completo alle Storie di Telegram. Nuova scheda "Storie" (Control+6, anche dal menu "Vai a") con l'elenco di chi tra i vostri contatti ha storie attive, quante e se ci sono novità non ancora viste. Aprendo una storia (Invio sulla riga): le foto si vedono in un lettore foto interno (mai un'app esterna separata), i video nello stesso lettore multimediale del programma; Sinistra/Destra scorrono manualmente tra le storie della stessa persona e, arrivati alla fine, anche verso la persona successiva/precedente — sempre a vostra scelta, mai in automatico. Dal menu della storia aperta si può reagire con un'emoji, rispondere (si apre la chat con la persona e si scrive come un messaggio normale), vedere chi l'ha vista o inoltrata ("Chi ha visto..."), e — sulle proprie storie — modificarne didascalia/contenuto oppure eliminarla. Per pubblicare una storia propria: dal menu Telegram > Nuovo, "Storia..." (foto o video dal PC, con didascalia facoltativa) oppure "Storia di solo testo..." (testo con uno tra 8 colori di sfondo a scelta, sempre leggibile anche da uno screen reader); in entrambi i casi si sceglie a chi mostrarla (Tutti, Solo contatti, Amici stretti, Persone scelte — gestibili anche a parte con la nuova voce "Amici stretti...") e per quanto tempo (24 ore per tutti, anche 6/12/48 ore con Telegram Premium). Una storia condivisa in una chat normale ora si apre direttamente (Invio sul messaggio, o dal menu contestuale). Essendo un'area nuova e piuttosto ampia, per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi
Nuovo motore per il lettore multimediale interno (audio e video): il motore precedente (Media Foundation di Windows) è stato sostituito con VLC, integrato direttamente nel programma. Il cambio è pensato per risolvere alla radice un problema reale segnalato da alcuni utenti: certi video si aprivano correttamente su alcuni PC e non su altri, per componenti/codec mancanti in Windows (in particolare su edizioni "N"/"KN" o per il formato HEVC). Col nuovo motore questo limite non c'è più, indipendentemente dal formato del video o dal PC usato. Tutte le funzioni del lettore restano invariate: pausa/ripresa, stop, avanti/indietro, volume, cambio velocità, riproduzione in streaming (avvio quasi immediato dei video), passaggio automatico al file successivo della stessa chat, barra di avanzamento durante lo scaricamento
Nuovo: barra di avanzamento visiva (più annuncio vocale della percentuale) anche durante il download di un aggiornamento del programma, prima assente — utile ora che il programma è diventato più corposo
Aggiunta nella finestra "Info sul programma" (menu Aiuto) l'informazione sulla licenza del nuovo motore video (VLC, licenza LGPL versione 2.1), richiesta dalla licenza stessa; il testo completo della licenza è incluso nella cartella "Licenze" del programma
Nota: a causa del nuovo motore video, la dimensione del programma è aumentata rispetto alle versioni precedenti

Versione 1.4.7

Nuovo: riproduzione dei video in streaming, con avvio quasi immediato invece di dover aspettare lo scaricamento completo — vale per i video normali (anche mandati come file). FUNZIONE SPERIMENTALE: se il video parte subito o no dipende da come è stato originariamente creato quel singolo file, non è prevedibile in anticipo; se dopo 15 secondi lo streaming non è ancora partito, il programma passa da solo allo scaricamento completo di sempre (con la sua barra di avanzamento), invece di restare in silenzio senza sapere se è bloccato o solo lento. Attivabile/disattivabile in Impostazioni > Lettore multimediale ("Riproduci i video in streaming"). Essendo una funzione nuova e sperimentale, per qualsiasi problema o comportamento anomalo non esitate a contattarmi
Corretto un bug reale: rispondendo a un messaggio, la riga della risposta poteva mostrare solo "In risposta a un messaggio" senza dire né a chi né a quale messaggio — ora mostra il mittente e un'anteprima del contenuto quando disponibili
Corretto un bug reale: un messaggio vocale registrato in risposta a un messaggio veniva inviato come messaggio normale, perdendo il collegamento con la risposta

Versione 1.4.6

Nuovo lettore multimediale integrato per audio, video circolari e video normali (anche inviati come file/documento): si apre direttamente in una finestra dedicata invece dell'app predefinita di Windows, con pulsanti Pausa/Riprendi, Stop, cambio velocità e una barra di posizione. Attivabile/disattivabile in Impostazioni > Lettore multimediale ("Usa il lettore interno per audio e video"), per poter comunque usare le app predefinite di Windows se preferite
La finestra del lettore è ora ridimensionabile e può essere ingrandita a schermo intero come qualsiasi altra finestra di Windows
Nuove scorciatoie da tastiera nel lettore: Spazio per pausa/riprendi, Sinistra/Destra per spostarsi indietro/avanti nella riproduzione, Su/Giù per regolare il volume (prima non esisteva alcun controllo del volume nel programma)
Nuova barra di avanzamento visiva durante lo scaricamento di un file nel lettore, insieme ad annunci vocali periodici per chi usa uno screen reader; anche l'invio di un file (foto, video, audio, documento, vocale) ora mostra una percentuale di caricamento direttamente nel messaggio mentre è in corso
Tre nuove impostazioni nella categoria "Lettore multimediale": riproduzione automatica del successivo audio/video della chat (come già avveniva per i messaggi vocali), intervallo configurabile per le frecce Sinistra/Destra (5, 10, 15 o 30 secondi), e possibilità di disattivare la visualizzazione del video per un'esperienza solo audio più leggera
Corretto un bug reale nella riproduzione automatica dei messaggi vocali: a volte, passando in automatico al vocale successivo, si potevano sentire due vocali sovrapposti

Versione 1.4.5

Corretto un problema reale con NVDA (non capitava con JAWS): passando da una categoria all'altra nella finestra Impostazioni, poteva venire ancora annunciata l'ultima voce della categoria appena lasciata invece di quella nuova, pur con lo spostamento vero del fuoco già corretto

Versione 1.4.4

Riorganizzata la cartella Dati: i dati veri dell'account Telegram sono ora separati in una sottocartella dedicata (Dati\Telegram), le impostazioni sono state unificate in un unico file più sicuro (protetto da interruzioni improvvise, con pulizia automatica dei vecchi file superflui dopo l'aggiornamento), e le cartelle di lavoro temporaneo (registrazioni vocali, immagini incollate, browser interno) sono ora raggruppate sotto Dati\Temp — una cartella più chiara e più sicura da esplorare
Nuova pulizia automatica della cache dei file scaricati (foto, video, vocali): un interruttore in Impostazioni > Generale ("Pulizia automatica della cache"), con possibilità di scegliere dopo quanti giorni eliminare i file non più usati e un limite massimo di dimensione della cache — riguarda solo file sempre ri-scaricabili da Telegram, mai i tuoi messaggi o il tuo account
Corretto un bug reale: un vocale che falliva l'invio e veniva poi inviato con successo tramite "Riprova invio" lasciava per sempre un file inutile nella cartella delle registrazioni — ora viene ripulito correttamente come qualsiasi altro invio riuscito

Versione 1.4.3

Nuova voce nel menu di un messaggio audio o vocale, "Salva come suono di notifica": lo aggiunge subito ai tuoi suoni salvati su Telegram, senza doverlo scaricare prima — funziona su qualsiasi messaggio audio/vocale, in qualsiasi chat
Riordinato l'intero menu del messaggio per importanza: le azioni più frequenti (Rispondi, Inoltra, Reagisci, Chi ha reagito, Chi ha visto) sono ora più vicine all'inizio, quelle rare o irreversibili (Elimina) più in fondo
Corretti diversi problemi di sincronizzazione in tempo reale, trovati con un controllo generale confrontato col comportamento dei client ufficiali: una menzione o una reazione appena lette potevano restare segnate come "non lette" nell'elenco chat; la Nota di un contatto poteva non comparire in una ricerca o restare quella vecchia per tutta la sessione; "sta scrivendo" in un gruppo mostrava solo l'ultima persona invece di tutte quelle davvero attive in quel momento; le finestre Argomenti di un Forum, Membri, Amministratori, Richieste di adesione, Media condivisi e Chi ha reagito ora si aggiornano da sole mentre restano aperte, invece di restare ferme alla situazione vista al momento dell'apertura
Corretto un bug reale: dopo aver svuotato il campo del messaggio (anche subito dopo averlo inviato), il pulsante poteva restare su "Invia" invece di tornare a "Registra vocale"

Versione 1.4.2

Corretti due problemi reali nelle chiamate in conferenza: aggiungere un contatto a una chiamata 1-a-1 già in corso ora segue la stessa sequenza del client ufficiale di Telegram (prima poteva far cadere in modo incoerente il contatto originale, o impedire che si sentisse quello appena aggiunto); ridotto anche un rischio di chiusura improvvisa del programma durante una conferenza, causato da una gestione poco sicura della memoria nel motore audio
Aggiunte tre nuove scorciatoie da tastiera: Control+Maiusc+L segna come letta/non letta la chat selezionata nell'elenco (visibile anche nel menu contestuale); Control+Alt+R risponde al mittente del messaggio selezionato all'interno di un gruppo o canale; Alt+Maiusc+R risponde in privato allo stesso messaggio, aprendo la chat privata di chi l'ha scritto
Corretto un bug reale: aprendo un canale molto attivo e chiudendolo quasi subito per aprirne un altro, potevano comparire messaggi del canale abbandonato mescolati in quello appena aperto scorrendo indietro nella cronologia — corretto scartando le risposte tardive di una chat non più aperta

IMPORTANTE: tutte le funzioni di chiamata (chiamate 1-a-1, videochat di gruppo e chiamate in conferenza) — comprese le relative impostazioni e ogni correzione fatta in questa e nelle versioni precedenti — restano funzioni SPERIMENTALI. La loro implementazione è particolarmente complessa per le moltissime variabili che Telegram stesso gestisce internamente, e non è possibile escludere che esistano ancora altri bug non ancora scoperti. Se noti un comportamento anomalo durante una chiamata, segnalalo pure: fa parte del collaudo in corso.

Versione 1.4.1

Aggiunte le notifiche personalizzate per singola chat: nel menu Gestione (o con Control+Maiusc+N) "Notifiche personalizzate..." apre una finestra con l'anteprima del messaggio, le notifiche per i messaggi fissati e per le menzioni, oltre al silenziamento già esistente
Nella stessa finestra, anche il suono di notifica per quella chat: un suono già presente sul tuo account Telegram (si sincronizza anche con telefono e altri dispositivi), oppure un suono di sistema o un file a tua scelta sul PC (resta solo qui su Gram Access, Telegram non può rappresentarlo come suo)
Corretto un problema reale: dopo aver premuto "Suoni del mio account Telegram..." (sia nella nuova finestra delle notifiche sia in quella già esistente per i suoni degli eventi) il focus restava bloccato sul pulsante appena disattivato, serviva Alt+Tab per riprendere il controllo — ora torna da solo sull'elenco

Versione 1.4.0

Corretto un bug reale segnalato dall'utente subito dopo la 1.3.9: aggiungere il nuovo campo "Stato online" all'elenco chat personalizzabile aveva l'effetto collaterale di azzerare TUTTO l'ordine e le scelte già fatte in "Personalizza elenco chat", riportando ogni campo ai valori di fabbrica invece di limitarsi ad aggiungere quello nuovo in fondo — capitava ogni volta che il numero di campi disponibili cambiava rispetto a quando avevi salvato l'ultima volta. Ora un campo nuovo si aggiunge in coda senza toccare l'ordine/le attivazioni che avevi già impostato

Versione 1.3.9

Aggiunto il supporto agli Argomenti di un gruppo Forum (Telegram "Topics"): ora si può aprire un argomento dall'elenco (Invio, oppure "Apri" nel menu contestuale) per leggerne i messaggi e scrivere direttamente al suo interno — testo, foto/video/documenti, album e vocali; i messaggi che arrivano su un altro argomento (o sulla chat generale) non si mischiano più con quello che stai consultando
Aggiunto lo stato online/ultimo accesso dei contatti privati direttamente nell'elenco chat (nuovo campo attivabile in "Personalizza elenco chat"): non serve più entrare nella chat e interrogarlo con Ctrl+Maiusc+S per saperlo
Migliorata l'affidabilità dell'indicatore "sta scrivendo.../sta registrando..." nell'elenco chat: resta visibile un po' più a lungo, utile scorrendo con le frecce, ma scompare subito appena il messaggio arriva davvero, anche quando Telegram non manda un segnale esplicito di fine scrittura; aggiunte anche le due etichette che mancavano ("sta giocando", "sta guardando le GIF")
Aggiunta la voce "Rispondi in privato" nel menu contestuale di un messaggio in un gruppo o canale: apre la chat privata di chi lo ha scritto, con la risposta già agganciata a quel messaggio
Cambiata la dicitura "Non ancora letto" in "Non letto", più diretta
Un errore generico del server (login, o qualsiasi altra richiesta) ora appare anche in una finestra di dialogo oltre che nell'annuncio, per non perderlo se lo screen reader viene interrotto
Sostituiti i suoni generati per "Messaggio inviato" e "Invio fallito" con due suoni veri, meno invasivi di quelli sintetici di prima

Versione 1.3.8

Gram Access è ora disponibile in tre lingue: italiano, inglese e spagnolo. Si cambia da Impostazioni > Generale > "Lingua del programma" (richiede un riavvio per applicarsi)
Tradotto l'intero programma: ogni menu, finestra, impostazione, e ogni frase pronunciata dallo screen reader — incluso l'intero flusso di accesso (numero di telefono/codice/password), le Cartelle di Telegram, la finestra di registrazione vocale, e tutte le funzioni della finestra messaggi
Un'unica eccezione voluta: i messaggi di errore che arrivano diretti dai server di Telegram restano sempre in inglese, qualunque lingua tu scelga — è un limite di Telegram stesso, non del programma
La Guida del programma (Guida.html) resta solo in italiano: chi la apre in un'altra lingua può usare la traduzione automatica del proprio browser
Da questa versione anche questo changelog può contenere le tre lingue insieme nella stessa voce, come stai leggendo ora
Se trovi una frase rimasta per sbaglio in italiano, una traduzione poco chiara, o qualsiasi altro problema legato alla lingua, scrivi pure tramite "Contattami..." nel menu Aiuto