Gestore Finestre

Add-on per NVDA che elenca tutte le finestre aperte in Windows, per portarle in primo piano o chiuderle. Trova anche le finestre secondarie e i dialoghi (per esempio la finestra di render o il track manager di REAPER).

Uso

• NVDA+W apre la finestra "Gestione Finestre Aperte". Il tasto si può cambiare da Gesti e comandi, categoria Gestore Finestre.
• Le finestre sono nell'ordine di Alt+Tab: la prima è quella che si stava usando. Accanto al titolo c'è il nome del programma, se il titolo non lo dice già (per esempio "Telegram" o "Documento - Microsoft Word" restano come sono).
• Invio (o il pulsante Attiva): porta la finestra in primo piano, ripristinandola se è ridotta a icona.
• Canc (o il pulsante Chiudi finestra): chiede al programma di chiudere la finestra, come facendo clic sulla X. L'elenco si aggiorna e resta sulla stessa riga.
• Esc (o Annulla): chiude l'elenco.

Quando una finestra non si chiude o non si attiva

• Se il programma, prima di chiudere, chiede qualcosa (per esempio "Vuoi salvare le modifiche?"), NVDA dice "Il programma chiede conferma" e porta davanti quella domanda, così si può rispondere.
• Se la finestra non si chiude e non chiede niente, NVDA dice "La finestra non si è chiusa".
• Se Windows non permette di portare la finestra in primo piano (succede per esempio con i programmi avviati come amministratore), NVDA dice "Impossibile portare in primo piano la finestra".

Aggiornamenti

A ogni avvio di NVDA l'add-on controlla sul sito andreadessolis.com se c'è una versione nuova. Se c'è, ne mostra le novità e chiede se aggiornare: rispondendo Sì la scarica, controlla che il file sia quello giusto e la passa a NVDA, che chiede conferma, la installa e propone il riavvio. Il controllo legge solo un piccolo file sul sito e non manda nessun dato.

• Impostazioni di NVDA, categoria Gestore Finestre: casella Controlla gli aggiornamenti all'avvio di NVDA (accesa di serie).
• Il comando "Cerca gli aggiornamenti di questa add-on", senza tasto (lo si assegna da Gesti e comandi), cerca subito e dice anche quando la versione installata è già l'ultima.

Lingue

L'add-on parla nella lingua di NVDA: italiano o inglese.

Compatibilità

Da NVDA 2023.1 in poi. Provata con NVDA 2026.3.

Autore e licenza

Andrea Dessolis, andreadessolis.com. Licenza GNU GPL versione 2.